Tuesday, December 18, 2012

Going home. Delhi, India

Мы устроили привал у Храма Лотоса, Дели.
Я задремала на мягкой траве всего на пару минут, убаюканная теплыми лучами декабрьского солнца.
А когда открыла глаза, увидела склонившуюся надо мной девочку лет семи  в длинной юбке и ярком растянутом свитере.

Она затараторила на хинди так быстро, что я не успевала вставить и слова на английском.
И, лишь на секунду оторвав взгляд от малышки, поняла, что нас окружили плотным кольцом около пятидесяти человек.

Одна из женщин сделала робкий шаг вперёд и показала пальцем на камеру.
"Вы хотите фото?", - спросила я. И она, расплывшись в широкой улыбке, поправила волосы и начала позировать.

За ней подтянулись дети  кто-то подходил вплотную к объективу и делал серьезное лицо, а кто-то звал своих друзей и забавно кривлялся.
А один мальчишка притащил велосипед и жестом объяснил, что хочет снимок в полный рост.

Когда толпа угомонилась, ко мне вновь подошла та самая девочка.
Она крепко-крепко пожала мне руку и сказала: "Тану".
Мне показалось, это было её имя.

Прежде чем уйти из парка, я достала из сумки жестяную коробочку с леденцами монпансье, купленную в аэропорту Шереметьево, и протянула своей маленькой знакомой.
И её глаза загорелись так, словно это  самый дорогой подарок, который ей когда-либо дарили.

Прощаясь с Тану, я прощалась с Индией.

Sunday, December 16, 2012

Agra, India

В Агру нас отправилось одиннадцать: четверо бельгийцев, двое литовцев, индуска, полячка, итальянец, албанка и я.
Совершенно потрясающая компания, объединенная страстью к дороге и сумасшедшим выходкам.

Было немного грустно переворачивать страницу и прощаться с Бхопалом, но впереди нас ждала новая глава.

Мы прибыли в город ночью, добрались до отеля и завалились спать, чтобы уже в пять утра поймать в машину и начать один из самых ярких дней в нашей жизни.
Встречая рассвет над Тадж-Махалом.

Из Тадж-Махала же наш путь лежал в заброшенный город Фатехпур-Сикри.
Когда-то император Акбар Великий хотел построить там столицу Индии. Всё сохранилось до наших дней: крепости, часовни, захоронения и даже подземный тоннель, соединяющий Дели, Агру и Мумбаи.

В эти дни дыхание перехватывало настолько, что воздух пьянил сильнее крепкого вина.
Мы участвовали в общей трапезе в храме сикхов, пробовали диковинные фрукты на улицах города, устраивали гонки на тук-туках и врывались на чужие свадьбы, где танцевали до рассвета, не думая о завтрашнем дне.

Воспоминания об Агре  мои бесценные сокровища.
Те, которые спустя годы бережешь трепетнее, чем что-либо материальное.

Saturday, December 15, 2012

Bhopal, India

Дом Bajpai  один из старейших в городе.
Здесь скрипят половицы, трескается побелка и облетает краска на антикварной мебели. 
Но родители Ароши не спешат делать ремонт. Нандини и Амитаб берегут дом таким, каким его помнит и любит старейшина семьи  бабушка Апарта.

Всего за несколько дней, проведенных в Бхопале, мне посчастливилось стать частичкой этой удивительной семьи.
Я жила в комнате, где всегда пахло сандалом, на мой балкон прибегали белки и слетались диковинные птицы.
А в те редкие дни, когда в отелях и ресторанах не было свадебных вечеринок, мы с отцом Ароши поднимались на крышу, пили вино и говорили о жизни.
И это было прекрасное время.




Бхопал навсегда останется со мной.
Город бесконечных озёр, огромных мечетей и руин того, что когда-то было пристанищем могущественных индийских правителей.

Здесь и только здесь можно зайти внутрь величественного дворца и спугнуть стаи птиц, отвыкших от посетителей из внешнего мира.
Здесь и только здесь можно стоять в самом сердце зала, где сотни лет назад проходили пышные банкеты, наблюдая как искрится пыль в едва пробивающихся лучах дневного света.

Friday, December 14, 2012

Indian Wedding

Моя Индия босоногая девушка с лепестками цветов в ладонях. 
Она пахнет лучшими в мире пряностями, но её стопы в грязи, а лодыжки поцарапаны.
Это страна удивительной красоты.
Страна, подарившая мне Арошу.




В эти дни привычно тихий Бхопал во весь голос встречал любовь.
Мы с Мэгги просыпались ни свет ни заря, открывали настеж балконные двери и выбегали посмотреть, что нового появилось за ночь в праздничном саду.

В первый день небо исчезло за полотнами ткани, а у входа в дом выросла арка и расстелились дорожки для встречи гостей.
Приехали музыканты и мастера менди, появились столы и небольшая сцена.
Там, под красивейшее живое пение, Ароше наносили свадебные рисунки хной.

На второй день дом утонул в цветах.
Мы бросали в воздух яркие лепестки, приветствуя жениха и его семью, и я не могла отделаться от мысли, что я  самая счастливая девочка на свете.
Несмотря на разные культуры, цвет кожи и расстояния, я была "сестрой невесты".

Третий день пролетел как одно мгновение.
Утром  музыка, вечером  современный индийский театр, признания в любви и прыжки в бассейн под пьяными звездами.

Мне кажется, я просто уснула.
И увидела самый прекрасный сон в своей жизни.

Friday, April 20, 2012

Paris, France (II)

Если вы когда-нибудь соберетесь в Париж, остановитесь на ночь на Монмартре.
Гуляйте по нему пока не стемнеет: утопайте в огнях, общайтесь с людьми, скользите пальцами по стенам домов и слушайте, дышите, впитывайте эту жизнь широко открытыми глазами.
А после отправляйтесь спать, чтобы встать как можно раньше.

Проснитесь затемно и идите встречать рассвет к Sacré-Cœur. 
Садитесь на ступеньки и приветствуйте солнце, что встает над парижскими крышами, наполняя город удивительными красками – от серо-голубых до кофейно-розовых.
Тогда-то вы и поймете его душу.

Я составляла свой маршрут не по картам и путеводителям, а по следам людей, которые в тот или иной жизненный момент вдохновляли меня на свершения.
Он начался с удивительного Cimetière du Père-Lachaise, где покоятся Амадео Модильяни, Эдит Пиаф, Оскар Уайльд и Джим Моррисон.
Я пила глинтвейн с Симоной де Бовуар и Жаном-Полем Сартром в Café de Flore на бульваре Saint-Germain и разговаривала с книгами в магазинчике Shakespeare and Company

Мне хватило двух дней, чтобы понять  из Парижа не возвращаются. В Париже остаются навсегда.
Можно сесть в поезд, пересечь границу, можно приехать в страну, где ты родился, но впредь никогда не назвать ее родной.
Можно жить дальше, можно ходить на работу, учить языки, готовить обеды и ужины, можно даже любить... 

и оставаться в Париже.

Thursday, April 19, 2012

Paris, France (I)

20 минут назад, когда мой поезд выпустил пар и, откашлявшись, тронулся с вокзала Bruxelles-Midi по направлению Paris Nord, я почувствовала легкий холодок на запястьях.
До Парижа осталось чуть больше часа.


Сразу после прибытия, я села на первое попавшееся метро и, спрятав карту в карман, решила довериться внутреннему голосу.
Между станциями, когда поезд выехал из тоннеля, я бросила беглый взгляд на крыши домов и вздрогнула  где-то вдали блеснула на солнце верхушка Эйфелевой башни.

Дальше всё произошло по воле сердца.
Я выскочила на следующей остановке и пошла по набережной вдоль Сены, всецело отдавшись Парижу.
А он безоговорочно отдался мне.

Notre-Dame de Paris, ресторан La Marquise на бульваре Монпарнас, Jardin du Luxembourg, кондитерская Ladurée...
Я зачарована, околдована атмосферой этого города.
Кто-то сказал, что теперь можно умирать. А разве нет?

Wednesday, April 18, 2012

Brussels, Belgium

Таверна La Brouette на центральной площади Брюсселя.
Le vin chaud, gouffre de Bruxelles, пылающий камин и мой новый дорожный ежедневник, купленный в Королевском музее изящных искусств за 7 евро.

Это первый вечер, когда я осталась наедине с собой.
И он так чертовски прекрасен.


Сидеть в уютном кафе, говорить с незнакомцами по-французски, пить вино и задумчиво рисовать в блокноте  это ведь я.
Описывать неописуемые вещи: фотовыставку Стэнли Кубрика, королевские оранжереи во дворце Laeken, обожаемого Магритта и лучший в мире шоколад.

Сейчас я  британка, француженка, бельгийка. 
Кто угодно, только не украинка.

Tuesday, April 17, 2012

Leuven, Belgium

Вот уже почти год как я не прогуливаю скучные пары, не засиживаюсь допоздна в читальных залах библиотек, не пишу по выходным длинные курсовые.
Я не показываю студенческий в кинотеатрах, не праздную 17 ноября и не кусаю губы, волнуясь перед сложным экзаменом.

И я никогда так не тосковала по ушедшим годам как здесь.
В прекрасном Лёвене.







Лёвен – маленький городок. 
От университетских корпусов до уютных заведений  два шага и один поворот.

Прохожу мимо ресторанчика с вывеской "Филологи", бара политологов и кафешки, где по вечерам собираются юристы.
Мимо проносятся девушки на разноцветных велосипедах и компании парней с книгами в руках.
Они опаздывают на пары и о чем-то секретничают, а я провожаю их с легкой грустью в глазах.

Monday, April 16, 2012

Ghent, Belgium

Гент  город молодых, город музыки и движения, город свободы и легкости.
Все дороги здесь ведут к воде, а люди так искренне гордятся своей родиной, что готовы бросить мир к твоим ногам, лишь бы доказать 
 здесь ты всегда будешь своим. 

Его зовут Мэттью, и он родился в Генте. 
Он показывает мне лучшие шоколадницы, пивные забегаловки и старинные домики, спрятанные где-то глубоко в узких переулках.
Мостик, построенный Густавом Эйфелем, с
таринные замки, современные граффити, "живые" пабы и новейшие постройки, которые не отличить от зданий VIII века.
Здесь есть всё.

И мне бы задержаться хотя бы на пару дней... Но пора в дорогу.
Завтра меня ждет Лёвен.
Bruges, Belgium

Как жаль, что сердце  не сахарный пряник.
Что его не раскрошить, не рассыпать, не растерять по крупицам в тех странах и городах, где я так счастлива, так свободна.
И даже если бы оно никогда не зажило, так и оставшись навеки небрежно надломанным, я бы не пожалела его, не одумалась. 
Здесь, в Брюгге, я бы оставила лучшие кусочки самой себя.

Это город, где хочется залечь на дно, затеряться, забыться.
Город, где шоколадные мастерские и лавки с деревяными игрушками чередуются с каменными домиками и соборами VII, VIII, IX века.
Город, в котором есть прохладная, но такая чистая душа.


Мы сидим у камина в маленьком кафе. 
Обычный апрельский день, обычные люди вокруг, яблочный пирог и теплое молоко на моих губах.

Брюгге никогда меня не оставит.
Он раскрошит свое сердце.
Он уедет вместе со мной.

Sunday, April 15, 2012

Brussels, Belgium (Cornelis House)

Габриель обнимает меня за плечи и крепко-крепко прижимает к себе.
"Bienvenue, ma chérie"  говорит она, и ловко закидывает мой чемоданчик в свой белоснежный Fiat. – "Мы уже приготовили твою комнату".

Я никогда прежде не видела таких домов.
Одна лишь мысль, что мне предстоит провести здесь четыре прекрасные ночи, заставляет сердце биться учащенно. 

Он похож на идеальный кукольный домик, каждая половица, картина и книга которого  маленькие частички единого целого.
Здесь пять этажей, погреб, сауна и потрясающий дворик.

В самом низу  большая комната для книг и фильмотека.
По вечерам Филипп смотрит здесь новости и пьет виски со льдом, Лаура читает, а Томас учит русский язык. 

Saturday, March 10, 2012

Удивительная приятность!
Фотографию из нашего семейного архива отобрал для своего блога Scott Schuman.
Кусочек родовой истории на The Sartorialist!

Translation
Such a pleasant surprise! A photograph from our family archives was selected by Scott Schuman for The Sartorialist!