Sunday, December 16, 2012

Agra, India

В Агру нас отправилось одиннадцать: четверо бельгийцев, двое литовцев, индуска, полячка, итальянец, албанка и я.
Совершенно потрясающая компания, объединенная страстью к дороге и сумасшедшим выходкам.

Было немного грустно переворачивать страницу и прощаться с Бхопалом, но впереди нас ждала новая глава.

Мы прибыли в город ночью, добрались до отеля и завалились спать, чтобы уже в пять утра поймать в машину и начать один из самых ярких дней в нашей жизни.
Встречая рассвет над Тадж-Махалом.

Из Тадж-Махала же наш путь лежал в заброшенный город Фатехпур-Сикри.
Когда-то император Акбар Великий хотел построить там столицу Индии. Всё сохранилось до наших дней: крепости, часовни, захоронения и даже подземный тоннель, соединяющий Дели, Агру и Мумбаи.

В эти дни дыхание перехватывало настолько, что воздух пьянил сильнее крепкого вина.
Мы участвовали в общей трапезе в храме сикхов, пробовали диковинные фрукты на улицах города, устраивали гонки на тук-туках и врывались на чужие свадьбы, где танцевали до рассвета, не думая о завтрашнем дне.

Воспоминания об Агре  мои бесценные сокровища.
Те, которые спустя годы бережешь трепетнее, чем что-либо материальное.




Translation

There were eleven of us in Agra: four belgians, two lithuanians, indian, polish and albanian girls, italian guy and me.
Absolutely amazing company united by the passion of travelling. 

These were the days of our lives.
We greeted the dawn in Taj Mahal, explored the abandoned city Fatehpur Sikri, had a meal in the temple of sikhs, raced on the tuk-tuks and broke into the wedding of people that we never met before.

Memories of Agra are my priceless treasures.
Years later they will be much more precious than all the material things.






























































No comments:

Post a Comment