Friday, July 31, 2015

- Inspiration of the week -

Каждый год в эту пору, когда на театральные подмостки выходит август, и лето начинает потихоньку опускать свой бархатный занавес, в моей жизни наступает период вопросов.

Я спрашиваю себя: "Где я сейчас? Кто я? Чего достигла? Какие мечты исполнила, а какие нет? И почему нет?".
Я спрашиваю себя: "Счастливы ли мои дети? Счастлив ли Принц? И счастлива ли я?
Удается ли мне удерживать тот хрупкий баланс между семьей, карьерой, призванием и свободой, к которому я отношусь с таким трепетом?".

Эти вопросы часть меня в последние дни ожидания осени.
Ведь сентябрь всегда был, есть и будет временем ответов и временем перемен.
Временем ставить новые цели и добиваться новых вершин. 

 - Blog of the week -

Шведка Lina Flodins ведет свой блог Linafoto c 2008 года, а с 2010 пробует себя в фотографии.
В её online-дневнике много смешных селфи, прогулок, пейзажей и будничных мелочей, которые отлично передают настроение каждого отдельного момента.

В мае этого года Lina переехала в Англию, где будет год работать няней в британской семье.
Так что впредь её читателей ждет много селфи на фоне лондонских достопримечательностей :)

Friday, July 24, 2015

- Inspiration of the week -

Я скучала по пятничным постам, а вы?
Прошло всего две недели, а кажется, что я пропустила невероятное количество красоты и вдохновения.
Теперь буду усердно догонять :)

А еще буду про себя считать, сколько пятниц осталось до моей встречи с морем.
Не поверите, но вместе с этой всего лишь шесть!

 - Blog of the week -

Легкий как пузырики в сладкой газировке блог Make my lemonade был создан очаровательной француженкой Lisa Gachet дизайнером и стилистом из Бордо.
Сейчас для ресурса пишет целая команда молодых и талантливых девочек, и он превратился в настоящий интернет-журнал о моде, красоте, DIY (Do It Yourself) и путешествиях.

Cама Lisa переехала в Париж, и её карьера набирает обороты с бешеной скоростью.
Судите сами по её портфолио и Instagram ;)

Monday, July 20, 2015

Shiny Toy Guns  Season of Love

Близкие мне люди хорошо знают, что я по-настоящему полюбила Киев лишь пять-шесть лет назад, хотя здесь прожило счастливую жизнь не одно поколение моих предков.
Мне, коренной киевлянке, понадобилось время, чтобы увидеть душу своего родного города, его удивительное, чарующее сердце, и когда он наконец раскрылся передо мной, я потеряла голову раз и навсегда.


Идея семи свиданий с городом появилась у меня совершенно спонтанно, но я отнеслась к ней со всей серьезностью.
Составила список из восемнадцати желаний, которые давно хотела осуществить, расписала план, обзвонила друзей и... отпустила себя на волю.

Я завтракала у магазина Tiffany & Co., гуляла по узким улочкам Подола, пила коктейли на крыше Barbara Bar, любовалась ночными огоньками на набережной Днепра, ходила в кино и музеи, и, что главное  увиделась с множеством замечательных людей, с которыми не могла пересечься долгие месяцы.

Это были прекрасные семь дней, и сейчас, вернувшись к прежнему ритму, я пообещала себе, что отныне каждый месяц буду устраивать хотя бы одно-два свидания с Киевом.
Просто потому что я безумно люблю этот город, а этот город безумно любит меня.

Translation

I had eighteen wishes and seven dates with the city.
Here is what happened to us ;)

Monday, July 13, 2015

Pierce Brosnan When All Is Said And Done

Ну, вот и подошли к концу мои вишневые каникулы  сочные, спелые, залитые таким отборным солнечным светом, словно его пропустили через дуршлаг, прежде чем пролить над нашей деревней. 

Проснешься на рассвете, выйдешь на крыльцо, а твои волосы пронзают тончайшие небесные лучи  бледно-желтые, шафранные, золотые. 
Делаешь шаг в траву и вдруг слышишь шорох  это заяц заглянул в гости и задремал у колодца, но, увидев тебя, вскочил и, навострив свои длинные уши, пугливо засверкал пятками в сторону рощи. 
И такой покой внутри, такая благодать, что на время забываешь обо всем на свете. 

Friday, July 3, 2015

- Inspiration of the week -

После недавней записи о материнстве, я получила такое количество прекрасных отзывов, что мне до сих пор не верится.
Поразительно, сколько разных людей находят в моих заметках что-то лично для себя, не ленятся комментировать их, задавать вопросы и делиться вдохновением с другими.

Этот блог изначально был таким себе сундуком для хранения красоты от безделушек и мелочей, которые можно потрогать руками, до чувств и эмоций, что отражаются где-то глубоко-глубоко внутри. 
На этих страницах я начинала собирать как собственные мысли, так и те, что нахожу у талантливых литераторов, фотографов, режиссеров, художников
И я очень горжусь тем, что с каждым новым постом число моих читателей растет, а с ними растет и моё желание писать больше, лучше, интереснее.

Всё впереди, а пока я вынуждена сообщить вам, что ненадолго исчезну и пропущу один пятничный пост.
Уже завтра мы с детьми уезжаем в деревню, где целую неделю будем жить в нашем сказочном доме с историями.
А после мальчики останутся на природе еще на семь дней со своей чудесной бабушкой, а я вернусь в Киев и буду сочинять новые истории, ходить на утренние сеансы кино, завтракать в городских кафе, устраивать вечеринки и готовить сюрприз ко дню рождению Принца :)

До скорой встречи, друзья!

 - Blog of the week -

Если вам по душе эфемерный, магический стиль фотографии, который словно балансирует на грани между реальностью и фантазией, то вам наверняка понравятся работы польского фотографа Magdalena Lutek.

У этой девушки удивительное виденье деталей.
На большинстве снимков в её блоге Nishe пальцы, губы, волосы, веснушки, ветви деревьев, лепестки цветов и бесконечное небо.
Простые сюжеты, которые она так искусно превращает в особенные, перенося на фото их чувственность, мечтательность, мягкость.