Thursday, December 31, 2015


Louis Armstrong Cool Yule

31 декабря, вечер.
Киев танцует.
Киев кружится.
Киев мерцает сотнями цветных огоньков и звучит тысячами невидимых колокольчиков.

В морозном воздухе, щедро залитом лучами яркого солнца, искрятся крошечные снежинки и, кажется, они не собираются садиться на землю — ни в этом, ни в грядущем году.
Я ловлю их в ладони, на кончик носа, цепляю на тонкие прядки волос, словно они — красивейшее в мире украшение.

На мне синее платье, теплое пальто и длинный шарф, дважды намотанный вокруг шеи.
Я бегу из Boulangerie с пакетом свежего хлеба: двумя багетами и паве "Прованс", а у входа в редакцию меня уже ждет курьер с коробочкой лучших в городе эклеров.

Покупки сделаны, подарки завернуты, 43 открытки давно улетели к своим адресатам и осталось так мало времени на итоги и планы.
Но я непременно справлюсь :)

Если бы мне сказали выбрать лишь одно слово, чтобы описать мой 2015-ый, я бы разрывалась между "заботой" и "благодарностью".

"Забота— потому что мама, жена, дочь, подруга.
"Благодарность— потому что гармония и любовь внутри нашей маленькой квартирки, работа мечты, люди, которых хочется держать за руки, и этот скромный блог с его потрясающими читателями.

Сегодня в полночь я загадаю лишь два заветных желания на 2016-ый  время и вдохновение.
Потому что в грядущем году я намерена писать больше, писать лучше, писать всерьёз.
Пусть у меня обязательно получится. 
Дзынь-дзынь! 

Friday, December 25, 2015

- Inspiration of the week -

Осталось всего шесть дней до Нового года, а мне до сих пор не верится, что 2015-ый уже заканчивается.
Как же быстро!
Сколько важных моментов осталось позади: радостных, светлых, теплых и, вместе с тем, сложных, грустных, контрастных.

Впереди два свободных дня с семьей, и мы хотим провести их в городе, который, как никогда, наполнен рождественской атмосферой.
Просто быть вместе, гулять, пить теплый какао и ловить в воздухе разноцветные конфетти.

 - Blog of the week -

Знакомьтесь, обаятельная любительница ретро Emily Dahl и её забавная такса по имени Arthur Miller :)

В своем одноименном блоге Emily пишет о родном Стокгольме, кружевных платьях, чае с лепестками вишни и множестве красивых мелочей.
И всё это восхитительно фотографирует!

Friday, December 18, 2015

- Inspiration of the week -

А в моем уже таком родном Пассаже во всю витает дух Нового Года и Рождества
Витрины магазинов идеальны до мелочей тут и высокие свечи, и декоративные ели, и изящные венки с пестрыми лентами, и омела, и ярко-красные листья молочая. 

Между домами натянуты гирлянды из пузатых лампочек и вот уже третий день суровые рабочие развешивают над головами прохожих огромные серебряные и золотые шары.

А эти дяди волшебники? спрашивает маму девочка лет пяти, глядя на то, как мужчина с игрушкой в руках поднимается всё выше и выше на подъемнике. 
Да, дорогая, они прибыли к нам с Северного Полюса, чтобы украсить город в преддверии праздников

Из колонок звучит: "Come they told me, pa-rum-pum-pum-pum, a new born King to see, pa-rum-pum-pum-pum", мимо проносится мужчина в сине-золотом костюме Санты и другой, молодой и гладко выбритый, с тремя свежими тортами в руках. 

И будто бы уже 31 декабря.
И будто бы вот-вот 2016-ый.
Я только-только вернулась с чудесной предновогодней вечеринки в редакции, а в планах на ближайшие два дня  ужин с П. в грузинском ресторане, театр, поездка с мальчиками в их любимый торговый центр, украшение ёлки и домашний ужин с друзьями.
Декабрь <3

 - Blog of the week -

Если у вас ещё нет праздничного настроения, то вам обязательно поможет атмосферный блог Angelique, в котором зима кажется ближе и вкуснее, чем где-либо.

Хозяйка этого волшебного дневника живет в загороднем доме со своим мужем, пятью кошками и собакой, обожает лес, летний дождь и запах свежесваренного кофе.
И ещё фотографировать
Очень много фотографировать.

Friday, December 11, 2015

- Inspiration of the week -

Это была такая насыщенная неделя, что, кажется, прошел как минимум месяц.
Я чувствую, что сейчас тот самый момент, когда я быстро расту и развиваюсь как журналист, и это огромное для меня удовольствие.
Но в то же самое время мне так хочется больше времени проводить со своими мужчинами и во всю готовиться к грядущим праздникам.
Именно поэтому я взяла целых три выходных подряд :)

Завтра мы всей семьей едем скупать гирлянды, ёлочные игрушки и бенгальские огни в большой магазин декора, после — обедаем где-нибудь в городе и быстренько возвращаемся домой, чтобы дети успели выспаться перед ужином с друзьями.
А уже послезавтра в печать улетят новогодние открытки, которые я по традиции нарисовала сама, и я займусь оптовой закупкой почтовых марок.

Чудесная, чудесная, чудесная пора!
Только бы осень скорее отпустила нас из своих объятий, дав зиме по-настоящему разгуляться :)


 - Blog of the week -

Блог, о котором я хочу рассказать вам сегодня это просто непозволительная концентрация красоты в одном месте.
Здесь есть всё, что я так люблю: свидания с городом, пикники на природе, вкусная еда, игристые вина, легкие платья и цветы, цветы, цветы.

Кажется, что Rosie из The Londoner умеет делать грандиозное событие даже из самого обычного завтрака и прогулки с любимой собакой.
Но я вообще не представляю, как можно столько есть и так выглядеть :)

Да, а вот эта вечеринка кажется идеальным воплощением самой красочной и самой дерзкой моей фантазии.
Просто ножом по сердцу :)

Friday, December 4, 2015

Coeur de pirate  Comme des enfants

Я знаю, что сегодня здесь должен был появится пятничный пост с множеством линков на вдохновляющие блоги, фильмы и музыку, но Oksana Tysovska прислала мне эти чудесные снимки, и я всё-всё переиграла.
Так что держитесь :)

Однажды, когда мы с П. думали, как лучше организовать второй День Рождения мальчиков, я предложила просто встать на рассвете, одеться и поехать в самое сердце этого города, чтобы гулять, танцевать, объедаться сладостями и много-много фотографироваться.
Тогда это казалось странным, ведь мы не представляли себе ничего конкретного — хотели лишь запечатлеть то, какие мы есть, когда веселимся.
Но П. почему-то согласился :)

И вот он, результат этой спонтанной прогулки именно такой, каким я его и представляла.
Нет, лучше!

Всё потому, что на этих карточках — самые чудесные в мире мужчины (один большой и два маленьких), любимый город и солнечная осень <3

Sunday, November 29, 2015

Agnes Obel  Falling, Catching

Сегодня в этом бесконечно уставшем от дождей городе, наконец, пошел снег.
Белый-белый, почти невесомый и такой мой.

Я стояла на балконе родной редакции и ловила новорожденные снежинки в теплые ладони, встречая самое прекрасное время на Земле — время разноцветных гирлянд в окнах чужих квартир, время рождественской музыки, пышных витрин, хрустящей оберточной бумаги и крошечных пузырьков холодного шампанского, что бегут вверх по высоким праздничным бокалам.

Я закрывала глаза и думала о том, что с этой минуты всё для меня обретает смысл.
Ярмарки по средам.
Огромные шарфы.
Какао "с собой" в двойных картонных стаканчиках.
Мандарины.
Теплое вино.
Тонкие платья под толстые пальто.
Пересохшие губы.
Силуэты "ангелов" в мягких сугробах.
Тертый имбирь для чая.
Джаз.
Фонари.

Friday, November 27, 2015

- Inspiration of the week -

В эту прекрасную ноябрьскую среду я сидела за укромным столиком ресторана Under Wonder и наслаждалась ужином в одиночестве.
Это было моё первое свидание с самой собой за очень длительное время, и мне хотелось взять максимум от каждой минуты, проведенной в тишине.

Я дочитывала книгу, записывала обрывки мыслей на тонких салфетках и, время от времени отвлекаясь на глоток теплого глинтвейна, скользила взглядом по влюбленным парочкам, чьи лица озаряли огоньки десятков свечей.

В новом бордовом платье и синем пальто, на устойчивых каблуках, с немного севшим голосом и билетом в кино на дне кармана, я была так счастлива.

Счастлива, что у меня есть семья настолько любящая и любимая, что они порой дают мне вот так убегать, и всегда ждут, когда я возвращаюсь.


 - Blog of the week -

Помните тот потрясающий шведский дом, о котором я рассказывала вам две недели назад?
Его хозяйка, бывшая модель и преуспевающий декоратор Malin Persson, тоже ведет свой маленький блог, в который я успела по уши влюбиться.

Мне кажется, что он — невероятно искренний.
Тут практически нет идеальных постановочных фото, нет фильтров и, порой, нет даже резкости, но атмосфера такая, что хочется утонуть с головой.

Malin не пытается выглядеть идеальной, не стремится к безупречности, не приукрашивает реальность тоннами блесток и страз.
Она будто бы запечатляет свою жизнь на ходу, выхватывая из неё самые вкусные моменты  прозаичные, повседневные, но такие наполненные.
А мы — будто бы подглядываем :)

Friday, November 20, 2015

- Inspiration of the week -

Эта осень кажется мне бесконечной.
Изо дня в день бьют по земле джазово-кофейные дожди, пепельные туманы поглощают дома и улицы, и деревья, похоже, не спешат расставаться с последними листьями и оголять свои тонкие ветви.

Эта пора по-своему прекрасна, но я насытилась ею сполна, и теперь изнемогаю в ожидании снега.
Где же ты, мой бело-нежный
Когда же уже? Когда?

 - Blog of the week -

Американка Amber Fillerup Clark из Barefoot Blonde говорит, что её блог о моде, красоте, прическах и фитнесе, но я с ней категорически не согласна.

В первую очередь, он о милом и обаятельном мальчишке Atticus и его лучшем друге, жизнерадостном золотистом ретривере.
И ещё о маленькой чудесной девочке, которая присоединилась к ним буквально вчера.
Так что это блог о любви :)  

Tuesday, November 17, 2015

Adele When We Were Young

И всё же самое ценное, самое прекрасное, что дарит нам детство, это то чувство безопасности, которое испытываешь рядом с мамой, папой, бабушкой, старым котом, любимой машинкой и зачитанной до дыр книгой сказок.

Ребёнок знает, просто знает, что добро всегда побеждает зло, и нужно лишь переждать минуты шторма, забравшись с головой под тонкий плед.
И мне порой так не хватает этой наивности.

Friday, November 13, 2015

- Inspiration of the week -

Безумно хочется всё количественное в своей жизни превратить в качественное
Вынести, выбросить, раздать, стереть.
И оставить лишь то, что нужно.

Пусть будет меньше, но лучше
Меньше одежды в шкафу, но каждая вещь безупречна. 
Меньше еды на столе, но каждый кусочек такой, что кладешь на язык и от наслаждения закрываются глаза.
Меньше вина, но чтобы за каждым глотком — душа его создателя и парочка захватывающих легенд.
Меньше книг, меньше фильмов, меньше музыки, но ничего пустого, бессмысленного, напрасного. 

Хочется меньше мусора в своей жизни. 
Меньше всего.
Ноябрь <3
- Blog of the week -

Я редко встречаю такие дома, где каждая мелочь кажется идеальной, безукоризненной, моей.
Дома, в которые я бы, не думая, переехала сразу и навсегда, и никогда не меняла бы и малейшей детали.

Когда я увидела этот дом, у меня перехватило дыхание. 
Неужели он, и правда, существует?

Оказалось, что да, существует, причем ещё с 1908 года.
Где? В шведском городе Malmö.
Читайте о нём детальнее тут, а пока смотрите и наслаждайтесь его атмосферой так, словно он принадлежит вам и только вам.

Saturday, November 7, 2015

Tom Odell Real Love

В прошлый четверг я спешила домой по оживленной улице с двумя рулонами подарочной бумаги и праздничным тортом в руках, прямо на ходу отвечая на сообщения одной совершенно очаровательной и изрядно напуганной будущей мамы.
Она спрашивала меня обо всем на свете, а я так хотела поддержать её прямо "здесь и сейчас", что не могла оторвать глаз от телефона и буквально спотыкалась на каждом шагу.

И вдруг, в какой-то момент, я остановилась и оглянулась вокруг, пытаясь понять, как же так случилось, что у меня спрашивает совета девочка, на месте которой я сама была буквально вчера.
Мне понадобилось какое-то время, дабы осознать, что это "вчера" осталось где-то в туманном октябре 2013-ого, когда я стояла на ступенях роддома, прижимая к груди два крохотных сопящих свертка, и боялась сделать шаг в свою новую реальность.

И вот уже два года (подумать только ДВА года!) как я мама двух прекрасных мальчиков Демьяна и Матвея, которые приносят так много любви в наш маленький дом.

Два года, представляете?
Я — нет :)

Monday, October 26, 2015

Aqualung  Brighter Than Sunshine

Я уже и не помню, когда это случилось.
Какой был год, день недели и погода за окном.
Не помню, какую книгу я тогда читала, какую музыку слушала, добавляла ли имбирь в послеполуденный чай и закрывала ли окна, внезапно ощутив на босых ногах первые дуновения грядущей зимы. 

Не помню, доставала ли я одеяло с верхней полки одежного шкафа и долго ли решалась, прежде чем забраться в ещё нетронутую ледяную постель, но факт остается фактом однажды в ночь на двадцатое октября я крепко уснула и проспала до самого утра, ни разу не вскакивая от беспокойного трепета, что всегда одолевал меня в канун Дня Рождения.

Вдруг, в один момент, привычный мандраж сменился легким, едва ощутимым волнением.
И я решила, что окончательно стала взрослой.

Но в этом году, столь неожиданно для самой себя, я ворочалась в кровати до самого рассвета, проваливаясь с сон так неглубоко, что малейший шорох возвращал меня к реальности
В моей голове вдруг возникло множество вопросов о том, кто я, где я, зачем я, что я делаю правильно, а что  нет, и что мне стоит изменить уже здесь и сейчас, чтобы двигаться в нужном направлении там и завтра.

Не знаю, откуда взялось это слегка инфантильное, почти забытое чувство перемен, но пока оно окончательно не разбушевалось, я решила поскорее закончить этот пост и перелистнуть ещё одну страницу.
Тем более, что в глубине моего компьютера с далекого мая (!) месяца пылятся прекрасные фотографии Alina Kondratenko, которым уже не терпится вырваться на свободу.

Если вы пропустили первую часть "фактов", то почитать её можно тут.
А мы продолжаем :)