Sunday, May 31, 2015

George Ezra Blame It on Me

Каждый раз, когда одна пора года сменяет другую, а с ними меняется и музыка в плеере, и толщина платьев, и аромат цветов на комоде, меня неизменно одолевает чувство легкой грусти и ностальгия по убегающему времени. 
Нет, я не стремлюсь удержать его.
Напротив, пусть срывается с места и пускается в пляс, напоминая нам о том, что надо жить здесь и сейчас вкусно, насыщенно, без оглядки на прошлое и с надеждой на будущее.
Так, словно мы сами песни о любви, тонкий ситец на коленках и пышные пионы в прозрачных вазах.

Это была очень яркая весна, и особенно сочным и наполненным выдался именно май.
Я наконец не ленилась брать с собой камеру, и большинство прекрасных моментов сохранились в моих руках.
Потому оставлю слова для следующих записей, и просто покажу вам сумбурные картинки наших последних недель. 
Тут не хватает только маленького апокалипсиса, который принцы устроили в моем любимом Aroma Bar, нашей с ними первой поездки в метро и фотосессии у чудесной Alina Kondratenko и её учениц.
Зато есть моя новая стрижка, пятничные прогулки, море цветов, девичник близкой подруги и воскресная поездка в новый зоопарк.
Hello, summer ;)

Translation

I can't believe that spring ended so fast.
It was so deep, so bright, so rich on emotions, that I just can't let it go that easily.

Let me leave the words for another stories, and just share with you some chaotic pictures of our may.
Here is my new haircut, our Friday promenades, sea of flowers, a little bachelorette party of my great friend and a Sunday trip to a new zoo
Well, hello, summer! 



























































14 comments:

  1. Мальчишки - чудо!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо огромное :))

      Delete
  2. просто умираю от удовольствия, только рассматривая эти фотографии! а вы в этом ЖИВЕТЕ!!! это джекпот :))))
    Kateryna Kondratiuk

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое, Катюша!

      Delete
  3. Когда я открываю bloglovin и вижу там новый пост Le Storybook, у меня начинается какое-то лёгкое волнение :) Никогда не пытаюсь представить, о чём я через несколько секунд прочитаю на этих страницах. Но волнуюсь, потому что знаю, что сейчас в моей жизни появится ещё одна светлая частичка чего-то прекрасно тёплого. И важного :) Спасибо тебе, Оля. За бесконечное вдохновение. И расцелуй двух своих принцев. Я никогда их не видела. Но безумно люблю. Вас всех четверых. Потому что это то настоящее, чего сейчас практически нигде не встретишь <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Настенька, как же мне приятно! спасибо огромное :))
      с первым днем лета тебя <3

      Delete
    2. И тебя с летом, теплая солнечная Оля :-*

      Delete
  4. Олю, ну і як після такого можна лягти спати?? Хочеться зірватися з місця, запалити всі свічки у домі і танцювати.
    Дякую тобі величезне за світло! Всі ностальгії й homesickness'и топлю в твоєму журналі.

    ReplyDelete
    Replies
    1. моя ти хороша! дякую :))
      танцюй! прямо тут і зараз. це ніколи не зайве ;))

      Delete
  5. Оль, я не знаю как ты можешь жить с такими сладкими мальчиками, как ты успеваешь писать и работать? От них ведь невозможно оторваться!)) Ну до чего хороши, так бы и расцеловала))
    и да, очень хочу к тебе на ужин)

    ReplyDelete
    Replies
    1. я делаю всё это, пока они спят, ахаха :))

      Delete
  6. Какая красота! Мальчики такие сладкие, даже не верится, что эти ангелы способны устроить апокалипсис ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. у них в волосах прячутся маленькие рожки :))

      Delete