The Courteeners – Take Over The World
Как же давно я не встречала рассветы в других городах.
Не будила своими шагами спящие вокзалы, не заставала врасплох распатланные, неумытые улицы, не ждала открытия кофеен, сидя на пыльной брусчатке с рюкзаком на коленях.
Всё это было со мной будто в прошлой жизни, но вдруг вернулось, ворвалось в этот новый мир со своими пометками на картах и исписанными страницами дорожных ежедневников.
Вернулось так гармонично, так легко, словно и не исчезало ни на мгновение.
Какая же ты удивительно красивая, моя Украина.
Сколько еще тебя мне предстоит узнать.
Хотя нет, не мне, а всем нам – одной маленькой, но безумно любознательной девушке, её храброму Принцу и двум очаровательным мальчикам, у которых вся жизнь впереди.
Сегодня здесь будут уютные, теплые и безумно гостеприимные Черновцы – город, где так тяжело потеряться, но так легко внезапно найти себя.
Город любви, город легкости, музыки и света.
Город, который хочется сохранить внутри.
Translation
How amazingly beautiful you are, my dear Ukraine.
How much do I want to explore you.
Not only me, but all of us – an extremely curious girl, her brave Prince Charming and two sweet little boys, who have their whole life ahead.
Today I invite you to a small, cozy and warm Chernivtsi – a city, where you just can't get lost, but you can easily find yourself.
A city of love, lightness, music and glow.
A city, that you want to keep inside forever.
Как же давно я не встречала рассветы в других городах.
Не будила своими шагами спящие вокзалы, не заставала врасплох распатланные, неумытые улицы, не ждала открытия кофеен, сидя на пыльной брусчатке с рюкзаком на коленях.
Всё это было со мной будто в прошлой жизни, но вдруг вернулось, ворвалось в этот новый мир со своими пометками на картах и исписанными страницами дорожных ежедневников.
Вернулось так гармонично, так легко, словно и не исчезало ни на мгновение.
Какая же ты удивительно красивая, моя Украина.
Сколько еще тебя мне предстоит узнать.
Хотя нет, не мне, а всем нам – одной маленькой, но безумно любознательной девушке, её храброму Принцу и двум очаровательным мальчикам, у которых вся жизнь впереди.
Сегодня здесь будут уютные, теплые и безумно гостеприимные Черновцы – город, где так тяжело потеряться, но так легко внезапно найти себя.
Город любви, город легкости, музыки и света.
Город, который хочется сохранить внутри.
Translation
How amazingly beautiful you are, my dear Ukraine.
How much do I want to explore you.
Not only me, but all of us – an extremely curious girl, her brave Prince Charming and two sweet little boys, who have their whole life ahead.
Today I invite you to a small, cozy and warm Chernivtsi – a city, where you just can't get lost, but you can easily find yourself.
A city of love, lightness, music and glow.
A city, that you want to keep inside forever.
Оля, спасибо! Перенеслась в майский день прошлого года, когда мы тоже исследовали город) Знаете, я последние пол года живу в европейской стране, но фотокарточки Украины пересматриваю с замиранием сердца и слезами на глазах. Насколько же прекрасна наша страна!
ReplyDeleteП.с.показала бы такую же фото с ногами на люке, но сюда нельзя залить))
спасибо вам!
Deleteдумаю, ностальгия по Родине - это то, от чего нигде не укрыться. даже в самых комфортных и уютных странах :))
думаем, куда дальше - Ужгород, Мукачево, Яремче или, быть может, Тернополь :))
ОЛЯ!!
ReplyDeleteможно, я попунктно?)
1. на одной из фото Принц в майке Aeropostale).. В Венесуэле - каждый второй (и я искренне не понимаю, почему))) имеет хотя бы одну майку Aeropostale)) а ещё есть небольшие национальные аэролинии - Aeropostal))
2. Все фотографии - такие чудесные...Сколько красоты на Украине!... Мне всегда так горько, что в Беларуси такого нет.. Вся наша страна была почти полностью разрушена во вторую мировую( Исторических зданий почти не осталось(
3. Свежие круассаны в постель, а ещё твоя фотография, утренняя, где видно татушку - я влюбилась*
спасибо тебе!!!!
ооой, ничего себе! спасибо тебе огромное :))
Deleteфутболку мы когда-то купили на барахолке, и он её очень любит. даже не знала, что где-то она так популярна. здорово :))
я уверена, что в Беларуси тоже много красивых мест, просто их легче увидеть туристам, для которых всё впервые. обязательно когда-нибудь побываю в вашей стране и сделаю большой яркий пост. вот увидишь :))
какая же ты красивая и гармоничная, и до чего же все вокруг тебя красиво и гармонично, Оль!
ReplyDeleteЧерновцы твоими глазами как-то особенно прекрасны <3
больше, больше путешествий! ура-ура-ура!
ох, ты меня перехваливаешь, правда :))
Deleteно спасибо тебе огромное! буду стремиться больше, лучше, красивее ;))
чудесные фотографии, чудесный город, чудесные вы! вот так :)
ReplyDeleteспасибо большое :))
Deleteмне тоже очень понравилась эта прогулка! уютный городок, я прям представила, как там вкусно и не дорого кормят)))мне почему-то, такие моменты особенно хорошо запоминаются из путешествий)
ReplyDeleteи шляпка, как жаль ее!!
мы с Пашей умудрились проесть в Черновцах такую тучу денег, что я готова спорить насчет "недорого" :))
Deleteхотя, вернувшись из Одессы, должна заметить, что в тамошних ресторанчиках оставила не меньше :Р
точно, в Одессе)
DeleteОля, пусть тебя греет мысль, что в Париже, допустим, прожирается еще больше))
я уже почти обработала фото, вечером будет пост ;))
DeleteОля,ты очень красивая!Такая женственная!
ReplyDeleteИ как же я тоже люблю Украину.Очень хочу вернуться в Одессу,на балкончик в "Компот" выпить домашнего вина.
краснею и смущаюсь :)) спасибо большое!
DeleteКак твои дела?
Deleteхорошо :)) у нас сегодня очень солнечное, и утро было чудное-чудное!
DeleteЯ еще не упустила новости про твою книгу?Или я что-то напутала?
Deleteувы, напутала :)) пока был только рассказ
Delete