Katie Melua – Perfect World
Ну вот и всё, на календаре 31-ое декабря.
Последний день этого очень сложного, очень контрастного, насыщенного событиями и чувствами года.
Шампанское уже охлаждается в холодильнике, праздничное платье ждет на спинке стула, а подарки перепрятаны из самых дальних шкафчиков в самые ближние.
И пусть это звучит банально, но я полна надежд и планов на 2017-ый.
Я просто знаю, что он будет волшебным.
Зима, несмотря ни на что, остается моей любимой порой.
Это время бесконечного уюта, счастья и тепла, которое идет глубоко изнутри.
Этой зимой мы боролись за моего дядюшку и крепко держались друг за друга.
И будем держаться дальше, двигаясь вперед и исполняя свои большие и маленькие мечты.
Happy New Year, дорогие друзья <3
Translation
Champagne is already cooling in the fridge, my party dress is waiting at the back of the chair and all the gifts are ready to be placed under the Christmas tree.
And though it sounds a bit corny, but I am full of hope and plans for 2017.
I just know it will be magical.
Ну вот и всё, на календаре 31-ое декабря.
Последний день этого очень сложного, очень контрастного, насыщенного событиями и чувствами года.
Шампанское уже охлаждается в холодильнике, праздничное платье ждет на спинке стула, а подарки перепрятаны из самых дальних шкафчиков в самые ближние.
И пусть это звучит банально, но я полна надежд и планов на 2017-ый.
Я просто знаю, что он будет волшебным.
Зима, несмотря ни на что, остается моей любимой порой.
Это время бесконечного уюта, счастья и тепла, которое идет глубоко изнутри.
Этой зимой мы боролись за моего дядюшку и крепко держались друг за друга.
И будем держаться дальше, двигаясь вперед и исполняя свои большие и маленькие мечты.
Happy New Year, дорогие друзья <3
Translation
Champagne is already cooling in the fridge, my party dress is waiting at the back of the chair and all the gifts are ready to be placed under the Christmas tree.
And though it sounds a bit corny, but I am full of hope and plans for 2017.
I just know it will be magical.
Дякую за настрій! З Наступаючим і побільше нам добрих казок в НОВОМУ РОЦІ!!
ReplyDeleteдякую! вітаю ;))
DeleteС наступающим, Оленька! Спасибо за волшебство и вдохновение, которыми дышат Ваши тексты и фотографии! Пусть 2017 будет особенно счастливым для вашей семьи!
ReplyDeleteспасибо огромное! с наступающим ;)
DeleteВсех благ Вашей семье, Олечка! Только добрых новостей! Много счастья и улыбок! И Здоровья! Крепкого-крепкого!!! Продолжайте творить- ваши посты так согревают душу и радуют сердце! Спасибо Вам за это!
ReplyDeleteспасибо огромное! чудесного 2017-ого ;))
DeleteОлю, дякую за твій блог і твої замальовки в фейсбуці! Щодня додавали снаги "ползти дальше". Важкий рік. Але грудень був таким хорошим! Повним маленьких чудес! Особливо 29-30-31 :) Думаю це вже подих розвеселого 2017! Всього найкращого для вашої родини! :)
ReplyDeleteдякую дуже за теплі слова! зі святом <3
DeleteС наступившим Новым годом!!! Оленька, здоровья и счастья вашей семье!!!
ReplyDeleteНадо последовать твоему примеру и тоже записать планы на 17-ый!
спасибо огромное! с Новым годом ;))
DeleteС Новым годом!!! Пусть он будет волшебным!
ReplyDeleteспасибо! взаимно ;))
DeleteС Новым годом!
ReplyDeleteс Новым годом :))
DeleteИ почему я не видела этого поста раньше?)
ReplyDelete"Завести instagram" особенно порадовало))
И как всегда уютно и тепло. Мои сейчас спят, а я належалась в ванной с книгой и маслами, сижу, улыбаюсь перед сном.
С новым годом, Олечка!
Я, почему-то тоже очень верю в 2017, давно такого не было, я прям чувствую, перемены.
с Новым годом! пусть нас скорее радует :))
Deleteи уюта тебе в каждом новом дне!
Очень теплый пост! Спасибо! :)
ReplyDeleteспасибо :))
Delete