Thursday, June 9, 2016

- A Bookshelf of Our Little Ones -

Когда мне исполнилось десять с хвостиком лет, единственным, о чем я могла мечтать, была библиотека, которую Белль получила в подарок от Чудовища в лучшем мультфильме ever.
Мне казалось, что вот он, рай на Земле – книги, книги и ещё раз книги.
Ну, и говорящие столовые приборы в придачу :)

Кажется, в ту пору я читала почти круглосуточно: прятала любимые сказки под партой во время скучных уроков, сбегала в секретное место во дворах, прогуливая опостылые бальные танцы, и коротала ночи с фонариком в руке в своём тесном домике под кроватью.

Столько страсти было в моем увлечении, столько магии, что и не передать. 
Я была счастлива жить в других мирах, счастлива верить в них и растворяться до последней капли. 

С того момента, как в моей жизни появились мальчики, меня не остановить. 
Наша детская библиотека растёт и пополняется быстрее, чем взрослая, ведь я, как и полагается настоящему паникёру, скупаю книги "на вырост", боясь, что потом их просто не будет. 
П. честно пытается сдерживать мои порывы, но пока безрезультатно :) 

В этом списке то, что мальчики любят прямо здесь и сейчас, в свои два с половиной (а если быть уж совсем точной, то в два и семь) года. 
Это те книги, которые они регулярно просят почитать, знают почти наизусть и даже могут пересказать своими (не всегда понятными нам) словами. 
Надеюсь, наши "любимости" будут вам полезны ;)
"Груффало" и "Дочурка Груффало", Джулия Дональдсон
"Машины Творения"

Я ни секунды не сомневалась в том, что начать этот пост стоит с книг Julia Donaldson и Axel Scheffler.
Наше знакомство с ними началось с The Gruffalo и переросло в безусловную любовь.
Уверена, об этой сказке вам не нужно рассказывать ;)






 "Человеткин", Джулия Дональдсон

Нельзя просто так взять и прочитать историю Человеткина всего один раз.
Только три раза подряд, только хардкор, а затем попросят и четвёртый :)

Это сказка о том, как забавное лесное существо, похожее на обычную сухую ветку, попадает в нешуточную передрягу и пытается вернуться домой к семье.
Это очень необычная книга, но бесконечно забавная и трогательная.






 "Тимоти Скотт", Джулия Дональдсон

Однажды бродячий кот по кличке Тимоти Скотт теряет своего доброго друга, гитариста по имени Фред, с которым он круглый год пел душевные песни на улицах города.
Фред попадает в больницу со сломанной ногой, а Тимоти неожиданно влюбляется в "кошку в носочке" Сью и становится совсем домашним.

На каждой странице происходит новый неожиданный поворот, и от книги просто невозможно оторваться.
"Ты да я и гитара моя, мур-раз-лучные мы друзья!" :)




 "Зог", Джулия Дональдсон

Ещё одна чудесная сказка от Julia Donaldson – о драконе по имени Зог и его искренней дружбе с принцессой Стеллой, которая мечтала быть врачом, а не "глупышкой в пышном платье".

"Я стану доктором, вот так! И буду день и ночь
Повсюду ездить и смотреть, кому и чем помочь".






 "What the Ladybird Heard", Julia Donaldson

Эта книга один из подарков нашей львовской феи ко Дню Рождения мальчиков, и я берегу её как зеницу ока. 
Перед началом чтения я всегда спрашиваю Дёму и Матвея, на каком языке они хотят её послушать, и, если они начинают кривляться и говорить: "Бисикуя исикоя пасикуа", значит таки на английском :)

А сказка о том, как маленькая божья коровка, которая никогда ни с кем не разговаривала, однажды сорвала планы двух коварных разбойников, собиравшихся похитить любимую корову фермера.




"Остров моего дедушки", Бенджи Дэвис

У "Видавництва Старого Лева" есть прекраснейшая книга "Мій дідусь був черешнею", которую я, конечно же, давно купила, хотя нам совсем рано её читать.
Она про жизнь и смерть, про близость и расставание, про самые сложные чувства из тех, что может испытать человек.

"Остров моего дедушки" чем-то напоминает мне её, только эта история проще и как раз по возрасту.

Дедушка берёт своего маленького внука в увлекательное путешествие на необитаемую землю и, когда странствие подходит к концу, вдруг решает остаться на острове навсегда.
Очень глубокий и символический фрагмент путь мальчика домой, который даётся ему в одиночестве тяжелее и дольше.
Это единственный в книге темный разворот, но уже на следующих страницах вновь появляется свет.








"Бакстер и его книжка", Рефна Брагадоттир

Эта трогательная история "чуда-юда" по имени Бакстер, который мечтал, чтобы о нём написали книжку, но был слишком не похож на привычных детских персонажей, полюбилась мне с первого взгляда. 
Мальчишки сопереживают ему до последних страниц и очень радуются, когда его заветное желание сбывается :)







"Как помыть лохматого мамонта", Мишель Робинсон

Инструкция по мытью лохматого мамонта живёт на наших полках уже давненько, но Матвей с неугасающим интересом требует себе такого же зверя.
Демьяну же по душе резиновая уточка и сверхмощный подъёмный кран :)




"Мои первые слова. Французский", 15 книжек-кубиков

Эта замечательная книга подарок Anastasia Shestopalova, который в одинаковой степени любят и дети, и я.
Пока что мы просто рассматриваем картинки, но до французского языка дело обязательно дойдёт (зловещий смех за кадром).

"Ben & Holly's Little Kingdom"

Как раз сейчас у всей нашей семьи пик обожания мультфильмов про Бена и Холли
Мне кажется, они просто гениальны: остроумны, познавательны и не похожи ни на что другое.
Да, и мы все влюблены в Гастона, ту самую божью коровку :)
"Чудный поезд мчится в сон" и "Стройка, баюшки-баю", Даски Ринкер Шерри

Чтение перед сном уже давно стало у нас приятной традицией, а с приездом этих двух книжечек у традиции открылось самое что ни на есть второе дыхание.

"Чудный поезд мчится в сон" это концентрация всего, что любят мои мальчики.
Тут и мороженое, и машинки, и динозавры... 
Не оторваться! 







А в "Стройке, баюшки-баю" дети с особой нежностью "укладывают" в постель каждую из машин.
Гладят пальцами страницы и желают им сладких снов :)





"Where the Wild Things Are", Maurice Sendak

До этой культовой книги дети доросли только пару месяцев назад, но теперь просят почитать её почти регулярно.
И обязательно с выражением (под которым имеется в виду громкое и грозное рычание).





"Augustus and His Smile", Catherine Rayner 
"Little Tiger Press"

Так случилось, что практически все мои любимые англоязычные книги, подарила нам волшебная Хрися.
Мне бесконечно повезло, что этот человек есть в моей жизни несмотря на расстрояния <3
  
Чудесная сказка про льва Августуса, который потерял свою улыбку, прилетела нам в бандерольке два года назад и украла моё сердце с первой страницы.
Эта история учит тому, что счастье всегда таится в простых вещах, и мы должны чаще оглядываться вокруг и наслаждаться богатствами мира.






"I Love You, Little Monkey", Alan Durant & Katharine McEwen
 "Simon and Schuster" 

Непослушная обезьянка играется с едой, ломает вещи и совсем не даёт своему папе отдохнуть, из-за чего тот её не раз вычитывает.
Но даже несмотря на проказы, папа любит обезьянку больше всего на свете.

Эти пестрые рисунки и легкие строки не только для детей, но и для взрослых.
Они напоминают, что, несмотря на усталость и настроения, надо чаще обнимать маленьких проказников и говорить им три волшебных слова.

"Лізелотта захворіла", "Лізелотта ховається", "Лізелотта не може заснути", Александр Штеффенсмайєр 
"Vivat"

Эти невероятные книги можно рассматривать бесконечно.
И каждый раз ты непременно находишь какую-то новую деталь, которую прежде не замечал и в помине.
Да, и лично у меня в фаворитах – безумные курочки и их цыплята :)
















"Рукавичка", украинская народная сказка
"Mikko" 

Я очень благодарна этой сказке за то, что мои мальчики потихоньку учат какие-то ещё цифры, кроме "один, сім, вісім, десять" :) 
Теперь они знают, что мышка и лягушка – это "два", а с приходом зайчика их получается "три".

Единственное, о чём я жалею, что на момент покупки как раз закончились экземпляры книги на украинском.






"Лісові казки", Ольга Зозуля (перекладач)

Господин Кось настоящий блюститель порядка.
У него всё разложено по полочкам и спланировано заранее, в отличие от его квартирантки, медведицы Медунки, которая целыми днями только и делает что бездельничает. 
Но, несмотря на различия, зверята становятся настоящими друзьями. 

Люблю эту книгу за иллюстрации, которые кажутся едва уловимым "приветом" из 90-ых.




"Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами", Іван Малкович, Софія Ус

Это уже второй экземпляр "Меду для мами" в наших с детьми руках.
Первый был настолько любимым, что однажды искупался в переполненной ванне с пенкой и весь скукожился от удовольствия.
Вы себе не представляете, как сильно я берегу этот :)






"Лицарський замок", Кирим Трапп
Издательства "Аркаим" и "Казка" (перевод)

Я знаю, что эта книжка рассчитана на возраст постарше, но у нас она уже затёрта до дыр.
Все эти маленькие секретные окошки и любопытные детали привлекают детское внимание на "раз-два", а я не противлюсь.
Надеюсь, мальчики не убьют её окончательно к тому моменту, когда начнут вникать в текст и по-настоящему интересоваться историей рыцарей :)







"Абетка", Ганна Копилова 
З колекції Національного музею мистецтв ім. Богдана та Варвари Ханенків

Эта книга очень особенна для меня, вед я охотилась за ней несколько долгих лет.
Вы себе не представляете, каким счастьем было узнать о переиздании, а уже спустя пару месяцев забрать с почты заветную бандерольку.

Сейчас мы учим по ней буквы и готовимся к первому походу в музей.





"Червона книжечка", Ганна Копилова

Мои мальчишки настоящие поклонники дикой природы. 
Совы, волки и лисы у них, конечно, вне конкурса, но все остальные представители фауны также волнуют и манят :) 

Именно тем и ценна для нас "Червона книжечка", в которой можно узнать больше о редких растениях и животных Украины.



"Дуже голодна гусениця", Ерік Карл
Издательство "Читаріум"

Когда мы читали "Дуже голодну гусеницю" в первые разы, Демьян сильно расстраивался, что она переела и у неё заболел животик.
Сейчас он просто радуется тому, сколько вкусного она успела в себя впихнуть :)




"Пластилиновые" книжки, Эмили Бомон и Натали Белино
"Fleurus", "Богдан" (перевод)

Среди "пластилиновых" книг издательства Fleurus, которых за два с половиной года у нас накопилось немало, нынешние фавориты  пожарная машина, экскаватор и трактор.
Удивительно, правда? :)

"Trotro à Paris", Bénédicte Guettier 
"Gallimard"

Прекрасную картонку о приключениях Trotro в Париже нам с бандитами подарила волшебница Tetyana Lux, и мы уже успели привести её в состояние, скажем так, потрёпанности.
Страницы поцарапаны и помяты, зато видно, что мы путешествовали и влюблялись в город мечты не понарошку. 



"Техника. Мои первые слова", Наталья Салиенко (художник-иллюстратор)
 "Эксмо"

Книги о технике занимают особое место в нашей детской библиотеке.
О них и говорить-то ничего не надо.
Только смотреть (и громко ругаться, решая кому какая машина достанется).






"Гигантская техника. Иллюстрированный атлас", Видшё Бел и Март Томаш 
"Vivat"

Огромные сочные иллюстрации с множеством деталей захватывают дух и уж точно придутся по душе всем любителям техники.





"Моя перша книга про автомобілі"
"Пегас"

За автомобили из этой книги Демьян и Матвей дрались далеко не один раз, на полном серьёзе решая, кто поедет на большой тачке, а кто на маленькой.
А ещё они быстро и хорошо запомнили, что мамина любимая машинка – это Mini Cooper :)


"Як змайструвати автомобіль", "Як змайструвати літак", "Як змайструвати мотоцикл", Мартін Содомка
"Видавництво Старого Лева"

Серия "Як збудувати автомобіль (мотоцикл, літак)" чуть ли не единственная, за которую П. готов выложить "все-деньги-мира" :)
И "читает" эти книги мальчикам исключительно он.






"Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна", Торбен Кульман
"Видавництво Старого Лева"

Эта книга о маленькой, бесконечно храброй (и очень умной) мышке кажется мне настоящим произведением искусства, хотя я слышала, что многие называют её "мрачной".

Но это история борьбы, за которой стоит намного больше, чем может показаться на первый взгляд.
Я спокойно даю её в их детские руки уже сейчас.
И мои парни с удовольствием её изучают.













"Рік у лісі", Емілія Дзюбак (художниця-ілюстратор)

О виммельбухе "Рік у лісі" не нужно говорить лишних слов.
Наверняка у большинства из вас он есть чуть ли не с первых дней появления в Украине.




"Мишачий дім Сема і Джулії", Каріна Схапман

Ещё одна давно приобретенная и сразу полюбившаяся книга.
Сколько работы стоит за ней, сколько кропотливого труда.

Дети, которые пока не умеют читать, получают огромное удовольствие рассматривая только одни иллюстрации.
И родители тоже :)





"Карти", Олександра та Даніель Мізелінські

"Карти" были одной из моих самых первых покупок в любимом "ВСЛ", и мальчики оценили её по достоинству.
В книге множество мелких деталей, которые можно бесконечно рассматривать, чем мы и занимаемся долгими вечерами.

А ещё детям почему-то полюбилась большая рыба с острыми клыками с первого разворота, которая, по их собственной легенде, пожирает корабли :)



"Хто росте у парку", Катерина Міхаліцина

Крошечный росточек путешествует по парку и ищет среди больших деревьев своих ближайших сородичей, но это ему никак не удаётся.
Берёза, дуб, рябина, каштан рассказывают ему свои истории, а он внимательно их слушает, пытаясь найти хотя бы что-то схожее с собой.
Очень познавательная и очень тёплая сказка.




"Казка про Старого Лева", Мар'яна Савка

Эта книга для менянастоящий портал в любимый Львов
Моё окошко на площадь Рынок, где случались все самые волшебные в моей жизни истории, и куда я безумно мечтаю поехать с мальчиками. 

Через приключения старого Льва и его друзей я будто бы знакомлю детей с городом, и он отвечают им взаимностью.



"Лісові музиканти", Валерія Соколова

Однажды в лесу пошел такой сильный дождь, что коварные капли пробрались в домик мышонка Пика и жучка Жужки.
Капли стучали по полу, по кровати, по столу и музыкальным инструментам пока не затопили весь дом.
Но это сказка с хорошим концом :)



"Баламутинки", Роман Скиба

Короткие забавные стишки с чудесными иллюстрациями читаются легко и совсем играючи.
Это именно то, что нужно в таком возрасте ;)



"Про котів та собак", Григорій Фалькович

Ещё одна книга с прекрасными стихами, на сейчас раз для любителей животных (а это мы).
Здесь есть и забавные куплеты, и трогательные, и даже чуточку грустные.

Например, вот:
"Шукаю господаря, незалежно від вроди.
Не важливо, якої він масті й породи.
Хай буде з прикметами або без прикмет,
Хай зветься Іван, Самуїл чи Ахмет.

Не завадить, що в нього велика рідня,
Може, бігає зранку, на жаль, не щодня.
Може знати й не знати шляхетних манер,
Мати будь-який зріст, будь-який екстер'єр.

Шукаю господаря, кепсько в житті,
Якщо проминає життя в самоті.
Шукаю вже місяць не день, не годину.
Шукаю: господаря, друга, людину!".



"Мій дім і речі в нім", Романа Романишин, Андрій Лесів (творча майстерня "Аґрафка")

Творческая мастерская "Аґрафка" просто нереально крутая, и мне дико хочется купить у них ещё пару книг для домашней библиотеки.
Вот только сделаю маленький (малюсенький) перерыв, чтобы мужа не пугать, и дождусь возвращения домой :)



"Кучеряві повертаються у місто", Мар'яна Прохасько

И напоследок покажу вам несколько картонок, из которых мальчики уже практически выросли, но ещё иногда листают на досуге.

Эта чудесная книжечка с иллюстрациями история о том, как мы всем семейством ездим в деревню на выходные :)



"Пава з павенятами", Оксана Лущевська

А тут Матвей обожает рассматривать маленьких птенчиков.
Они его почему-то страшно веселят :)




"Скоромовки", "Лугова лічилка", "Чап-чалапу, гусоньки!", "Лапи і хвости", "У лісі, лісі темному"

Безусловным фаворитом из всех картонок была и остаётся "У лісі, лісі темному", которую мы читаем и весной, и летом, и осенью, и, конечно же, зимой.

Мальчишки уже пытаюся рассказывать этот стишок наизусть!
"У лісі, лісі темому", говорит Демьян. 
"Де хоти хіти лис", продолжает Матвей :)






40 comments:

  1. Теплый пост с такимииии картинками как раз под чай с конфетой :) У меня маленькой не было таких красивых книг. В будущем меня пожалуй тоже не остановишь :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое! очень рада, что нравится ;))

      Delete
  2. Потрясающий пост, еще не раз буду его смотреть:) Подскажите, пожалуйста,а где Вы нашли "Лицарський замок"? Даже не знала, что они бывают с украинским переводом

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое!
      "Лицарський замок" купила в магазине "Буква" возле метро Театральная. последний раз, когда была там, ещё один экземпляр оставался ;))

      Delete
  3. Ну сколько волшебства, невероятные сокровища для мальчиков! Везунчики :)
    Представляю какие яркие сказки им снятся ночами после просмотра всей этой красоты! Беру в закладки, нам всего 6 месяцев, и пока книги нас больше интересуют на вкус и на прочность, но время так быстро летит:)
    Я в детстве прям очень любила Энид Блайтон, а именно серию Пять юных сыщиков и верный пес. Собираюсь найти и докупить как-нибудь недостающие книги чтобы читать сыночку, да и вспомнить былые времена хи хи ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо огромное!
      кажется, мальчишкам было как раз полгода, когда я начала скупать книги :))
      причем это были "Карти", "Снігова Королева" от "А-ба-ба-га-ла-ма-га" и многое другое, что нам ещё не скоро будет по возрасту :))

      "Пять юных сыщиков" обожаю!
      у меня есть вся серия в родительском доме. потрепанная, но очень любимая :))

      Delete
  4. А знаете про гигантскую технику с окошками, как в рыцарской книге? http://kniga.biz.ua/book/psychology/136/5099/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ох, знаю, и сильно бью себя по рукам, чтобы её не купить :))
      но, думаю, всё впереди, хехе

      Delete
    2. насчет рыцарского замка теперь я себя буду бить ))
      я сомневалась насчет гигантской техники, но не пожалела. это завис на часы, и там оооочень впечатляющие картинки и окошки, и интересно даже без взрослых смотреть - а вот эта техника у нас тоже есть, но она идет только в комплекте со взрослыми )

      Delete
    3. ой, Оля, а про издательство Час майстрів знаешь? у нас есть оттуда несколько книг и это любовь. Там такиииие картинки!

      Delete
    4. ох, теперь "Гигантский транспорт" мне хочется ещё больше.
      надо ограбить какой-нибудь банк :))

      Delete
    5. про "Час мастрів" знаю, слежу за ними на Facebook, но почему-то пока ничего себе не подобрала...
      не было заветного "ах! я это хочу"

      Delete
    6. у них как-то не слишком красиво они показаны, но я рискнула купить и все издания классики были прекрасные. дико красивые иллюстрации в Красной шапочке и Спящей красавице, к красной шапке вообще такие аааааааа, даже страшные, впечатляют. И еще очень милая у них есть книга "Просто тому що" - там тоже очень хорошие картинки, текст так себе, но его мало.

      Delete
    7. я очень хочу у них "Маленького Принца", но пока жду.
      это будет третье издание Экзюпери в моей библиотеки :))

      Delete
    8. оказывается, "Мышонок Пик", которого мы очень любим, это "Час Майстрів"!
      я вот только сейчас поняла :))

      Delete
  5. Оля, какой же интересный пост! У нас тоже многие из этих книг есть, а остальные немедленно захотелось купить...))
    Я очень хорошо помню, с какой книги началась для меня дочкина библиотека - я ещё была беременна, но зайдя в детский отдел любимого книжного, не смогла пройти мимо книги "Ветер в ивах" с иллюстрациями Ингпена..! С большим удовольствием сама прочитала эту историю, а теперь пришло время и с дочкой читать:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. посмотрела "Ветер в ивах" и ахнула! это действительно очень красиво :))
      теперь и я её хочу, хехе

      Delete
  6. Спасибо большое за пост! Моей малышке всего 4,5 месяца, а я уже хочу читать ей много. Пока "Колобок" и "Репка" в фаворитах. Она их хотя бы дослушивает до конца :)
    Пойду углубляться в блог, чтобы поискать советы на наш возраст :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо вам :))
      кажется, одной из наших любимых книг в таком возрасте была "Очень голодная гусеница".
      и ещё мягкие тканевые книжки-игрушки с картинками

      Delete
  7. Нам срочно нужна книга Гигантская техника!

    ReplyDelete
    Replies
    1. так! я знаю, где её достать :)) приезжайте!

      Delete
  8. Оля, дякую! який чудовий пост! стільки чудової дитячої літератури і видавництв, що просто Ах! Прочитала, переписала і думаю, як не кинутися купувати на майбутнє :)))
    Видавництво Старого Лева - моє улюблене, дитячої літератури звідти теж маю багато. Карти - це взагалі бомбезна книжка, можна сидіти над нею годинами. Тепер досліджую "Рік у лісі" - це непросто, бо від мене завжди щось ховається)
    Абетка - це щось неймовірне, поставлю в списку покупок під № 1...

    А пост про книги для дорослих буде? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую! я дуже-дуже рада, що пост корисний ;))

      про книги для дорослих я навіть не знаю. не уявляю, як його зробити :))

      Delete
  9. Оля, дуже дякую за такий чудовий огляд книжок! Моя мала (2,9) теж зачитала "мед для мами" до дірок (вона знає його на пам'ять, і якщо переставити слова або спробувати трошки скоротити - бо був період, коли ми читали його не менше п'яти раз на день кожного дня :) - вона поправляє), обожнює "мишачий дім" та "ліндберга". А в "рік у лісі" попросилася у середину. "Мама, я хочу туди потрапити, в книжку, я буду там жити!"
    Хлопці Ваші чудові, і як це чудово, коли у дітей багато книжок ))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую за коментар!
      відчувається, що ми з Вами в плані книжок - споріднені душі :))

      Delete
  10. Большое спасибо за пост. Много полезного открыла для себя!Я начала покупать детские книжки еще до рождения ребенка, и сейчас, когда сыну 1,2, у него уже солидная библиотека, но ни одного пересечения с вашими книгами нет. Загорелась - хочу "Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка" и "Мед для мамы" Для сына покупаю много в "Школе Семи Гномов", совершенно чудесная книга https://www.babyblog.ru/community/post/kidslibrary/1717343 и еще скупила все книги с иллюстрациями Ксении Павловой, любимая у нас - "Трям! Здравствуйте!" Сергея Козловаhttp://www.labirint.ru/books/284211/ "Ветер в ивах" все собираюсь купить)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое за рекомендации!
      мне показали совершенно чудесный магазин, где можно заказывать редкие книги и гораздо дешевле.
      вот тут: https://www.facebook.com/Georges_books-604506866354054/?fref=ts

      Delete
  11. Дуже гарний допис. Синові 3,4р. Мед для мами,Лізелотта,Мишачий дім, Дуже голодна гусениця - теж любить. На днях придбала Лицарський замок,теж була здивована,що ця серія була видана українською. Віконечка сину сподобались. Але тема ще не особливо йому цікава. Та й маємо ще книги з багаторівневими віконечками - видавництва Usborne- купила польською видані,а є і російською - Секреты машин і ще деякі схожого плану. Теж дуже їх любить. З українських видавництв любить обидві книги Річарда Скаррі від Ранку, Мануель і Діді,серія Жили собі кролики від Махаону. А зараз читаємо Ян і Янеке (в-во Жупанського),також подобається синові

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую за рекомендації!
      залізла на сайт видавництва Usborne - там стільки краси!

      Delete
    2. Та це Вам дякую) я лише ділюсь нашими вподобаннями)) ще любимо серію про Петсона і Фіндуса та Миша з метро від Навч.книга-Богдан, Монетка в-ва Братське, Повітряні рибки Абабагаламаги, Велика книга для маленьких друзів від Пелікан. А Мімто добрих справ та Автівки то веееелика любов))

      Delete
    3. "Петсона і Фіндуса" дуже хочу нам на майбутнє. це насправді крута серія, чула багато схвальних відгуків :))

      Delete
  12. Добрый день!А моя мечта детства- работать в библиотеке)))Теперь осуществляю свою мечту -скупаю книги для дочки,и за 6 лет библиотека у нас внушительных размеров)))Мне кажеться Вашим мальчикам понравяться 2 книжки Видавництва Ранок "Місто добрих справ" и "Автівки,вантажівки та все що рухається" Річарда Скаррі.

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо за Ричарда Скарри!
      обе книги прекрасные, в следующем месяце их обязательно купим ;))

      Delete
  13. http://www.ranok.com.ua/searchbook.html?series_id=145 вот ссылочка

    ReplyDelete
  14. Оля, а Вы читаете детям классику Барто, Чуковского и Маршака? Мой сын (год и 9) каждый день просит Бармалея, а раньше очень любил Мойдодыра, Айболита и многие другие стихи. И сейчас есть книги с потрясающими иллюстрациями.

    ReplyDelete
    Replies
    1. да, читали. а с бабушкой так даже наизусть учили :))
      но почему-то особого восторга у них эти сказки не вызывают, в отличие от Скарри и Дональдсон, например

      Delete
  15. У Вас прекрасный вкус и отличная библиотека, сохранила себе Вашу статью и перечитываю уже не первый раз, и каждый раз открываю для себя книги, на которые не обратила внимания в первый раз. Мы недавно в youtube на канал Книжный шкап подписались, если Вы еще не видели, то очень рекомендуем!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо огромное!
      у нас столько пополнений, что я даже задумываюсь про вторую часть поста :))

      о "Книжном шкапе" не знали, иду на разведку ;))

      Delete
    2. Ждем, ждем статью о ваших новинках, у нас тоже уже очень много волшебных и удивительных изданий, но мы никак не можем остановиться, не хотим и не будем))) Как Вам "Шкап", нашли что-то новое для себя? А как Вам Эрве Тюлле? Ой, засыпала Вас вопросами, но ведь так приятно пообщаться с единомышленникам

      Delete
    3. меня пока останавливает только отсутствие книжного шкафа и то, что вынуждены много денег отдавать за отголоски ремонта.
      муж уже, кажется, смирился, что ни месяца не проходит без новинок :D

      "Шкап" интересный :))
      пока посмотрела только три видео (два с девочкой и одно "Бюро Находок"), но позже изучу более детально.

      а вот с Эрве Тюлле у нас как-то не срослось.
      "Живую Книгу" крутили-вертели в магазине, но не поняли совсем, так что я другие и не смотрела даже :((

      Delete