Le Storybook

The Weeknd – I Feel It Coming ft. Daft Punk

Hurghada, Luxor, Egypt

Путешествия на стыке сезонов всегда обладали для меня каким-то особенным шармом.
Они словно мостик от берега к берегу, короткий антракт посреди спектакля, чистая страница между разделами книги, на которой можно ненадолго остановиться и отдохнуть от обилия букв.

Египет стал для меня такой перезагрузкой.
Я будто выпала из временнОго потока и провела семь прекрасных дней там, где уже закончился февраль, но ещё не успел начаться март.
Немного проветрила голову, забыла про дни недели и записи в ежедневнике, зато вспомнила, что значит просто дышать.

А ещё я в который раз убедилась, что не создана для исключительно отельного отдыха.
Настоящий кайф для меня – поездки, которые ты планируешь сам (а порой и не планируешь вовсе, а просто отдаешься дороге, судьбе, интуиции), сворачивая с истоптанных туристами маршрутов и прокладывая свои собственные, куда более интересные.

Я убеждена, что, только потерявшись, можно найти места, которые останутся в твоем сердце навсегда.
Ничего, всё ещё будет.  
Translation

Traveling between the seasons always had a special charm for me.
It's like a blank page in the middle of the book where you can stop for a while and clear your mind of extra letters. 

This trip to Egypt was a great restart for me.
Seven days somewhere between February and March to just remind myself how to breathe when there is no hurry.

I needed to take such a break though I still think that a perfect adventure always begins far from the hotel doors.