Friday, July 22, 2016

- Inspiration of the week -

Люблю, когда в Киеве дождь
Когда грозовые тучи цвета графита сдавливают небо словно тугой корсет талии пышных дам, и эти дамы – одиозные, напомаженные так стараются не дышать и выглядеть стройными, что складывают губы трубочкой и пьют воздух скупыми глотками.
И вдруг раздается гром, сверкают молнии, и все нити рвутся, ткани трещат по швам, и из туч-корсетов вырываются наружу десятки, сотни, тысячи капель июльского дождя.
Так выглядит освобождение.

Мне столько всего хочется вам рассказать, но я постоянно куда-то бегу и никак не могу остановиться.
Надеюсь, август будет хотя бы немного спокойнее, и у меня получится осуществить хотя бы часть своих амбициозных планов.
Например, опубликовать новый рецепт и ответить на ваши вопросы (которых накопилось уже прилично) в формате Ask Me Anything.

А пока ловите мою вторую колонку для BBC (на украинском) и наслаждайтесь дождем, а я, пожалуй, возьму небольшой тайм-аут, сделаю чай с мятой и посмотрю хорошее кино :)

 - Blog of the week -

Второй fashion-блог за две недели! OMG! 

Думаю, причина в том, что грядет наш долгожданный переезд домой, и мы с П. договорились оставить только самое необходимое.
Мой одежный шкаф уже стал почти вполовину меньше, и я как раз пытаюсь научиться покупать минимум вещей и комбинировать их со вкусом.

Знакомьтесь, Mirjam Flatau из Лос-Анджелеса и её журнал
































 - Movie of the week -

Пару дней назад мне внезапно захотелось пересмотреть Under the Tuscan Sun – фильм, который однажды мне очень помог. 
Я отчетливо помню тот день, когда я посмотрела его с бокалом вина в руке, позвонила подруге, и уже вечером мы с ней сидели в поезде, идущем куда-то на запад.

Удивительно, что с нами способны сделать правильное кино, книга или песня, когда они находят нас в нужный момент.



- Song of the week - 

Вот как звучит идеальная музыка для этого неспешного дождливого дня и моей легкой меланхолии.
Как хорошо сегодня быть дома и никуда не спешить.
Hollow Coves волшебны <3

- Quote of the week -

For after all, the best thing one can do when it is raining is let it rain.

- Henry Wadsworth Longfellow 




- Made my mood this week -

Самая главная новость уходящей недели – это, конечно же, то, что в прошлое воскресенье я стала крёстной мамой чудесного малыша, появления которого ждала не меньше, чем рождения своих.
Это Мишенька, сын моей лучшей подруги и моя большая гордость <3

Ну, и маленькие, но немаловажные радости :)

Моя первая антикварная брошка от Винтажная артель Розы и Сары
Сделана в 80-ых в Америке, но такооой Париж <3



Давно положила глаз на этот пазл от Bino и явно не зря.
У мальчишек аншлаг! 

Они с удовольствием подбирают медвежатам наряды и настроения, а заодно и придумывают истории, почему, к примеру, мама сердитая, а малыш грустный.
Значит, сильно нашкодил :)


И последнее на сегодня – хочу сказать огромное спасибо всем, кто в посте о детских книгах посоветовал мне Ричарда Скарри.
Зачитываемся уже который день, 100%-ое попадание в сердце :)






А это точь-в-точь наше семейство в разгар сезона кукурузы, хехе :)

6 comments:

  1. Как вам хорошо в этом платье-вышиванке, это же то, что вам подарили?

    ReplyDelete
    Replies
    1. дада, это оно! спасибо большое :))

      Delete
  2. Оля, ви сама чарівність в оточенні таких гарнющих маленьких принців)

    "Під сонцем Тоскани" - ах люблю цей фільм, аж захотілося переглянути також!

    і можна ще запитання - як вам вдалося скоротити свій гардероб аж наполовину? оскільки мій гардероб цього також дуууже потребує, а в мене щось ну ніяк не виходить)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую :))

      щодо шафи, то я просто намагалася вимкнути голову і діяти серцем - брала річ в руки і питала себе:
      - коли останній раз її вдягала?
      - чи до багатьох речей вона пасує?
      - чи вдягну я її найближчим часом і з чим?

      так і відсіяла частину ;))

      Delete
  3. Очень улыбнули и пазл, и книжка! :)
    Поздравляю вас и малыша с крещением. У вас такой чудесный блог, вот только что на него наткнулась.
    И платье просто класс!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо огромное! и добро пожаловать :))

      Delete