Le Storybook

Years & Years – Shine

Что ж, осталось всего три дня до конца моих апрельских каникул, и каждый из них уже расписан по часам.
Прежде чем вернуться в родную редакцию с её особым, порой непредсказуемым ритмом, мне хочется исполнить несколько потайных желаний, которые достаточно просты по сути, но хорошо регулируют уровень счастья в моей крови.
Я уже успела так много, но даже этого "много" мне всегда так мало. 

В прошлый уик-энд мы с моими мужчинами устроили себе настоящий парижский завтрак со свежими цветами и круассанами от Morning Bakery, которые я мечтала попробовать целую вечность.

А дальше была "Уличная еда", потрясающие кесадилья, бурритос и клубничный лимонад у Dos Amigos, хот-дог "Бристоль" в Bistro Bistro, ванильные макароны в Ателье эклеров, капли тающего мороженого на ситцевом платье и так много прекрасных людей, с которыми я давным-давно не обнималась.
На нашего Матвея, кстати, можно глянуть вот тут, среди самых красивых мальчиков фестиваля :)

Что ещё у нас интересного?
Я дала интервью одному хорошему порталу для мам, и оно должно выйти совсем-совсем скоро, а мальчики по уши влюбились в Pesto Café, где проходили съемки.
В нашей охваченной ремонтом квартирке – минус две стены, в картонных коробках – плюс шесть новых книг, я прохожу первые сеансы целебного массажа и храню несколько готовых к отправке писем на полке с бабушкиными фарфоровыми чашками.



А прямо сейчас у моей левой руки лежит распечатанный на сегодня билет в кино, и это будет французский фильм, дневной сеанс, первый ряд – всё как я люблю.
На вечер мы с П. планируем ужин в итальянском ресторане, а на пятницу – целый день свиданий только вдвоем.
Мы хватаем за хвостик мои ускользающие каникулы, и, кажется, ни минуты не будет потеряно, чему я несказанно рада.


Translation

Only three days left till the end of my April vacation, and I still have so many plans and secret wishes to fulfill.

We already had our perfect Parisian breakfast with Morning Bakery, visited an amazing food festival "Ulichnaya Eda" and had an interview in Pesto Café that will be published quite soon.

Tomorrow I'm off to the movies and big city rhythm and on Friday we'll have a long date with my husband, which is so exciting.
I don't want to waste a minute of this spring and it makes me feel incredibly happy.

А вдогонку несколько прекрасных фото с "Уличной еды" от моей дорогой Aleksandra Mikhailova.