George Ezra – Blame It on Me

Каждый раз, когда одна пора года сменяет другую, а с ними меняется и музыка в плеере, и толщина платьев, и аромат цветов на комоде, меня неизменно одолевает чувство легкой грусти и ностальгия по убегающему времени. 
Нет, я не стремлюсь удержать его.
Напротив, пусть срывается с места и пускается в пляс, напоминая нам о том, что надо жить здесь и сейчас – вкусно, насыщенно, без оглядки на прошлое и с надеждой на будущее.
Так, словно мы сами – песни о любви, тонкий ситец на коленках и пышные пионы в прозрачных вазах.

Это была очень яркая весна, и особенно сочным и наполненным выдался именно май.
Я наконец не ленилась брать с собой камеру, и большинство прекрасных моментов сохранились в моих руках.
Потому оставлю слова для следующих записей, и просто покажу вам сумбурные картинки наших последних недель. 

Тут не хватает только маленького апокалипсиса, который принцы устроили в моем любимом Aroma Bar, нашей с ними первой поездки в метро и фотосессии у чудесной Alina Kondratenko и её учениц.
Зато есть моя новая стрижка, пятничные прогулки, море цветов, девичник близкой подруги и воскресная поездка в новый зоопарк.
Hello, summer ;)

- Inspiration of the week -

Ах, если бы вы знали, сколько мыслей, сколько идей, сколько маленьких и больших нерасказанных историй затаились на кончике моей чернильной ручки, и c нетерпением ждут, когда же я коснусь пером бумаги. 
Или, скорее, подушечки пальцев застучат по клавиатуре, создавая из эмоций слова, придавая им форму и выставляя рядышком так, чтобы они взялись за руки и пустились в пляс.

Думаю, первым здесь появится пост о том, как это – быть мамой мальчиков-двойняшек.
Вы так часто спрашиваете меня, как я чувствую материнство, как справляюсь и какие сложности возникают на моем пути, что я решила посвятить "близнецовой" теме отдельную запись.
Этим и займусь в ближайшие дни.

А если вы вдруг хотите задать мне ещё какой-нибудь вопрос, то пишите скорее. 
И давайте же о вдохновении :)

 - Blog of the week -

Дизайнер Marta Vargas обновляет свой блог достаточно редко, но, если её работы придутся вам по душе, то можете следить за ней в Instagram и Facebook.

В работах Marta много света и воздуха. 

"I enjoy photography as a way of capturing beauty of daily things", – пишет она. 

А это же то, что мы любим ;)

- Inspiration of the week -

Еще никто, ни один человек на Земле, глядя в зеркало на паутинку морщин под своими глазами, не жалел о том, что в юности был фантазёром.
Время беспощадно, и всё, что остается с нами в конце пути – это впечатления, эмоции, яркие вспышки из прошлого, когда мы наиболее остро и вкусно чувствовали жизнь.

Нет, не стоит ждать особенного момента.
Нужно создавать его своими собственными руками в самые простые, неприметные на первый взгляд дни.

Нужно делать будничное волшебным.
Даже если ты просто готовишь ужин.

 - Blog of the week -

Сегодня я хочу показать вам совсем не блог, а, скорее, link of the week, который так запал мне в душу, что скрывать его было бы преступлением.

В последнее время я часто задумываюсь о том, чтобы немножечко расширить свои пятничные посты, и порой охватывать интернет-журналы, сайты, социальные сети.
Случается, что понравившийся мне ресурс не попадает в категорию "блоги", потому остается где-то "за кадром", а после и вовсе теряется в сети.
Быть может, это шанс сохранить еще больше красоты, как думаете?

А пока давайте поразглядываем невероятную квартиру, расположенную в Gràcia district в Барселоне.
Её оформлением занималось испанское агентство Factotum: художник Alejandro Jaler и реставратор Nicolas Lucas. 
Если что, маленький блог у ребят тоже есть, и в нем они публикуют процесс своей работы ;) 

Эта квартира такая, что любуешься каждой деталью, каждой трещинкой в полу и каждым едва уловимым отражением.
Грязно-синие стены, огромные деревянные двери с потертой краской, золотые антикварные зеркала, посуда, вазы, книги и картины, словно украденные из музея классического искусства...
Можно я буду тут жить? :)

- Inspiration of the week -

Эта неделя, словно тонкая ткань, насквозь прошитая разноцветными нитками маленьких радостей.

Найти на барахолке черную фетровую шляпу, подобную той, что осталась в поезде Черновцы-Киев, а заодно купить и песочную с круглыми полями, о которой мечтала несколько лет.
Выбрать у цветочницы самые свежие ранункулюсы, в книжном магазинчике – лучшие детские сказки, а в эко-лавке – такой камамбер, что, кажется, съешь его вместе с пальцами.

И однажды тихим солнечным днем, выйдя из редакции на обеденную прогулку, вдруг забрести в салон и постричься.
А после явиться с новой прической на ланч с мужем – просто так, без предупреждения.
И заново влюбить его в себя.

 - Blog of the week -

Светлый и очень трогательный блог Chalk White Arrow – это альманах маленькой американской семьи, которая состоит из двух больших и одного крошечного человечка.

Хозяйка блога Sara живет в Солт-Лейк-Сити, мечтает о Нью-Йорке, увлекается дизайном и фотографией.
Её сыну Jude недавно исполнилось десять месяцев, и всё самое интересное у них еще впереди ;)

Dinah Washington – What A Difference A Day Makes

В первые дни мая череда будничных традиций, из которых состоит мой маленький мир, пополнилась еще одной – имбирно-закатной.

Как только солнце становится мягким, бархатистым, и начинает медленно сползать со своего небесного пьедестала вниз к горизонту, мы с моими мужчинами надеваем свои самые красивые наряды и выбираемся на прогулку.
Наш путь всегда лежит по одному маршруту, который мы, кажется, сможем пройти и с закрытыми глазами.

Первая остановка – в душевной мини-кофейне, где Принц берет себе классический американо, а я – вкуснейший чай из свежего имбиря и цитрусовых.
Пока напитки готовятся, мальчики восседают на плетёном диванчике в углу и изумленно рассматривают бумажные самолетики и разрисованные картонные стаканчики, что парят под потолком.
Их здесь уже знают, ждут и неизменно угощают желейными конфетами, которые я бережно собираю в кармане.
Вторая остановка случается лишь в те дни, когда Принц задерживается на работе и особенно голоден.
Тогда мы заглядываем в окошко крошечной пекарни и берем себе теплый лаваш с сыром и зеленью. 
Демьяну и Матвею достаются самые мягкие и румяные ломтики, которые они радостно жуют вплоть до третьей остановки, последней.

Там, в большом и просторном магазине, мальчиков приветствует едва ли не каждый встречный.
Охранник улыбается и одобрительно кивает, случайные покупатели рассыпаются в комплиментах, а обаятельная продавщица спешит вручить маленьким клиентам пакетики с их любимым детским соком.

- Inspiration of the week -

По моим окнам во всю барабанят капли майского дождя, мальчики крепко спят, и я сварила так много какао на домашнем молоке, что впору устраивать ярмарку и угощать соседей.

Обожаю свои домашние пятницы.
Они всегда пролетают безумно быстро, но оставляют где-то глубоко-глубоко внутри удивительно нежное послевкусие.

Хочется рассказать о многом, но буду спешить.
Через пару минут улыбчивый курьер принесет новые детские книги, и я потеряюсь на час или два.
А потом закипит бульон, застучат ножи по деревянным досточкам, и мой дом наполнится сочными ароматами и приятным теплом.
И уже будет совсем не до блога :)

 - Blog of the week -

Раз уж мы с вами так много говорим о путешествиях, то покажу-ка я вам потрясающий travel diary Mr. & Mrs. Globetrot, который ведут выходцы из Украины Julia и Yuriy.

Сразу после свадьбы ребята отправились в шестимесячный road trip по 16 странам мира, и с тех пор жить не могут без хорошего приключения.
Отобранные мною снимки – лишь малая часть того, что можно найти на страницах этого невероятного блога.
Он просто поглощает время :)

Отдельно хочу обратить ваше внимание на чудесную серию записок из рождественского Львова – города, который всегда в моем сердце.

Marc Cohn – Walking in Memphis

Удивительно, как одно путешествие всегда притягивает другое, затем еще одно, и еще, и еще, словно странствия – это бусинки, нанизанные на тонкую невидимую цепочку, и, если дернуть за одну, то они дождем посыпятся в ладони.

Я едва успела очнуться от поездки в Черновцы, как вдруг проснулась в Одессе – пасмурной и прохладной, но от этого еще более уютной и гостеприимной.
К моей огромной радости, дела удалось закончить в первый же день, а весь второй посвятить прогулкам по городу, любимым кафе и душевным беседам с приятными незнакомцами.

Это было моё четвертое свидание с Одессой.
Вдруг оказалось, что я знаю все её родинки и все её шрамы, знаю, чем она гордится и чего стесняется. 

Манеры и условности вдруг стали мне не нужны, и я по-свойски ворвалась в этот чудесный город без ключей, карт и записок с адресами.
А двери оказались не заперты. 

- Inspiration of the week -

Мне совершенно не верится, но сейчас я допишу этот пост, допью остывший чай и вновь начну собирать дорожную сумку.
Только на сей раз мой путь лежит на юг, и я еду вовсе не отдыхать, а делать репортажи.

Моя старенькая камера всегда будет со мной, и я очень надеюсь, что привезу домой хотя бы с десяток хороших снимков.
А еще успею погладить море и заглянуть в любимые ресторанчики.

Побегу собираться, чтобы скорее поставить вещи на пороге, и до вечера быть с семьей.
Чудесных вам выходных, друзья! 

 - Blog of the week -

Каждый раз, когда я пишу здесь о кулинарных блогах, во мне просыпается непреодолимое желание закрыться на кухне и колдовать над кастрюльками и сковородками до тех самых пор, пока невиданные ароматы не наполнят квартиру, подъезд и все близлежащие улицы.
Удается это далеко не всегда, но я сохраняю "в закладках" приглянувшиеся лакомства, запоминаю рецепты, записываю их на тонких салфетках и страницах блокнотов, чтобы когда-нибудь непременно воплотить в жизнь.

Сегодня покажу вам вкуснейший блог The Bojon Gourmet, который ведет американка Alanna Taylor-Tobin.
Приятного аппетита :)