Thursday, May 28, 2015

- Inspiration of the week -

Ах, если бы вы знали, сколько мыслей, сколько идей, сколько маленьких и больших нерасказанных историй затаились на кончике моей чернильной ручки, и c нетерпением ждут, когда же я коснусь пером бумаги. 
Или, скорее, подушечки пальцев застучат по клавиатуре, создавая из эмоций слова, придавая им форму и выставляя рядышком так, чтобы они взялись за руки и пустились в пляс.

Думаю, первым здесь появится пост о том, как это быть мамой мальчиков-двойняшек.
Вы так часто спрашиваете меня, как я чувствую материнство, как справляюсь и какие сложности возникают на моем пути, что я решила посвятить "близнецовой" теме отдельную запись.
Этим и займусь в ближайшие дни.

А если вы вдруг хотите задать мне ещё какой-нибудь вопрос, то пишите скорее. 
И давайте же о вдохновении :)

 - Blog of the week -

Дизайнер Marta Vargas обновляет свой блог достаточно редко, но, если её работы придутся вам по душе, то можете следить за ней в Instagram и Facebook.

В работах Marta много света и воздуха. 
"I enjoy photography as a way of capturing beauty of daily things", пишет она. 
А это же то, что мы любим ;)




















- Movie of the week -

Нужно ли мне объяснять вам что-то, когда я показываю здесь Париж?
Нужно ли говорить о любви, о разлуке, о ревности?
О воспоминаниях из прошлого и предвкушении новых встреч?
Или за годы, которые вы меня знаете, всё понятно и без слов?





- Song of the week - 

Атмосферное видео молодой и талантливой австралийки Olivia Gavranich, которая скрывается под сценическим псевдонимом St. South, удивительным образом попадает в настроение сегодняшнего поста.

Такая же светлая, немного меланхоличная, но очень приятная, она будет лучшим саундтреком этой пятницы.
А в субботу мы сойдем с ума и пустимся в пляс :)

 - Quote of the week -

There are years that ask questions, ans years that answer.

- Zora Neale Hurston -
- Made my mood this week -

Как же я люблю показывать вам наши детские книжки!
Их становится всё больше и больше, они не помещаются в шкаф и коробки, поэтому лежат на всех возможных поверхностях нашей маленькой квартиры.
Еще немного, и я буду прятать их в духовке :)
Сегодня здесь будут сразу пять сказок
Начну с "Дуже голодна гусениця", которую мальчишки просто обожают!
Ищут её пальчиком на картонных страницах и провожают с одного фрукта на другой, пока она не превращается в бабочку.



Книга "Лісові казки" оказалась у меня совершенно случайно.
Сама прыгнула мне в руки, улыбнулась и сказала, что уходит из магазина вместе со мной, и это даже не обсуждается.
Пришлось её удочерить, о чем мы нисколечко не жалеем :)







"Мишачий дім Сема і Джулії" не нужно описывать. 
Её надо просто видеть, держать в руках, листать, изучать до малейших деталей.
Это настолько удивительная, тонкая и душевная работа, что я берегу её как зеницу ока.










А напоследок мельком приоткрою две книжки, до которых мои принцы еще не доросли, но они уже гордо занимают свои места в нашей коллекции.
Прекрасные "Мануель і Діді" и "Як змайструвати автомобіль".
Последнюю, как истинные поклонники машинок, мы любим потрогать и порассматривать :)








14 comments:

  1. Оля, а поделитесь, вы с мальчиками на русском общаетесь или на украинском? Книжки, смотрю, на украинском, и это так похвально :-)
    А еще, мне так хочется вам что-нибудь прислать, но у меня нет адреса( Можно его как-то у вас выпытать? :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. и на русском, и на украинском, и даже чуточку на английском :))
      причем, моя мама полностью перешла с ними на украинский, хотя сама русскоязычная. и это здорово :))

      мне вообще очень нравится эта плавная, легкая, разумная украинизация через литературу.
      сейчас столько прекрасных книг от "Видавництва Старого Лева", "А-ба-ба-га-ла-ма-га", "Основ", что всё происходит само собой :))

      адрес можно! куда прислать? :))

      Delete
    2. О! На английском - это непременно! Я со своими пока гипотетически возможными детьми мечтаю говорить тоже и на английском, и на французском хоть чуть-чуть)
      Книжки и правда великолепные, да и сам украинский настолько приятный слуху и языку, что думаю, ребята не в обиде :-)
      Напишите мне на почту, а я в свою следующую поездку обязательно пришлю вам привет! А то все не решаюсь, стесняюсь, а жалею потом :-) galinakorol23@gmail.com

      Delete
    3. я тоже хотела французский (как же еще :)), но мне сказали, что слишком много языков тоже нельзя, чтобы не было каши.
      лучше потом на курсы ;))

      адрес сейчас пришлю :)) спасибо тебе большое!

      Delete
    4. Получила! Теперь буду ждать, когда же смогу отправить, еще не знаю, что, но что-то точно подыщу! :-)

      Delete
    5. ура-ура! я буду ждать ;))

      Delete
  2. а мне вот интересно, как ты понимаешь, что твои принцы действительно понимаю что-то из книжек, что ты им читаешь? Как реагируют?

    ReplyDelete
    Replies
    1. очень легко :))
      они всегда эмоционально реагируют, водят пальчиками по страницам, показывают на то, что им интересно.
      спрашиваю их по ходу чтения, где собачка, где мышка, где у машинки руль и.т.д., а они находят :))

      любимые книги всегда сами просят почитать: или ведут меня за руку к книжному шкафу, или берут с комода, раскладывают на диване, листают, комментируют на своем языке ;))

      Delete
  3. красивый Париж субботним утром, только Оля, мы, Оли, ведь любим Пари не за башню и достопримечательности, мы ведь его особенно любим?) а может у каждого своя любовь к Парижу, ведь даже фотографии все привозят разные. Оля, прекрати показывать его, сердце разрывается))
    Я вот как раз только утром думала, что же с ним такое, откуда берется эта любовь к нему? Думала, может просто слишком много рекламы, пропаганды, напоминаний...пытаюсь осмыслить и объяснить себе эту любовь. Тщетно)
    Оля, если бы ты знала, какую шутку сыграл со мной этот город...я напишу тебе в какой-нибудь открытке об этом)
    И каждый раз, после твоих постов про книги, меня тянет на озон, набирать, набирать))
    мальчики проснулись, пора перевоплощаться из Лёли мечтательницы в маму Олю фантазерку)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Париж - это город для тех, кто умеет вкусно жить :)) и дело тут вовсе не в рекламе!

      ведь не даром же столько десятилетий подряд творческие люди находят в Париже свою отдушину.
      гениальные писатели, художники, музыканты готовы были жить в нищете, только бы там, в этом прекрасном городе...

      Франция для меня - бездонный источник вдохновения. там чувствуешь каждую минуту, умеешь наслаждаться ею, брать максимум того кайфа, который она может дать...
      j'adore <3

      Delete
  4. давно хотела спросить, где вы покупаете детские книги? я живу не в Украине, но летом планирую приехать. можете посоветовать пожалуйста книжный в Киеве или на каком сайте их можно заказать? спасибо заранее

    ReplyDelete
    Replies
    1. конечно, с радостью :))
      книги "Видавництва Старого Лева" заказываю прямо на сайте. так быстрее, проще и дешевле, чем в книжных.
      если через интернет, еще нравится www.yakaboo.ua. у них очень шустрая доставка, можно в обед заказать и вечером получить :))

      если же хочется именно побродить по магазину, полистать книги, то я иду в "Букву" на Крещатике или в "Читай-Город" на метро Театральная (но там дороговато), или в "Сяйво" ближе к метро Льва Толстого :))
      раньше очень любила Петровку, книжный рынок, но сейчас просто нет возможности туда ездить

      Delete
  5. Вот и мой вопрос про язык задали!А я все забывала спросить,хотя было интересно!А на каком языке мальчики больше говорят?Ну понятно,что они еще мало говорят,но пытаются же)
    Для тебя важно,чтобы их основной язык был украинский?
    У меня к украинскому языку какая-то непонятная любовь!Наверное,потому,что с детства,в Украине была.)))Я бы даже хотела его выучить!)Я всегда завидовала(по-хорошему),что в Украине знают два языка-русский и украинский!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. пока не совсем понятно, потому что все произносимые ими слова звучат практически одинаково и на русском, и на украинском.
      но вот "спасибо", кстати, не говорят. только "дякую" :))

      для меня не принципиально важно, чтобы они говорили на украинском, но очень важно, чтобы они его знали.
      в идеале я бы хотела, чтобы оба языка были у них на одном уровне. и на хорошем уровне, конечно :))

      Delete