Friday, April 10, 2015

- Inspiration of the week -

Никогда не влюбляйтесь в города.
Влюбляйтесь в музыку и вино, в картины и цветы, в платья и шляпки, в кофе и шоколад.
В крайнем случае влюбляйтесь в людей.
Но не в города, нет.
Они разобьют вам сердце, порвут душу в клочья, но никогда не будут всецело вашими.

Однажды в каком-нибудь случайном кафе вы вдруг услышите, как девушка за соседним столиком рассказывает о своем недавнем путешествии, и у вас внутри что-то дрогнет.
Она будет вспоминать, как город обнимал её, как целовал, как брал её на руки и кружил, кружил, кружил по извилистым улочкам, площадям и паркам, как водил её в рестораны и музеи, как поил шампанским и дарил ей тюльпаны.
А вы будете кусать губы, стучать пальцами по столешнице и опустошать бокал огромными глотками  порывисто, импульсивно, словно никак не уймете свою жажду. 

Ваши подруги лишь пожмут плечами и скажут: "А чего ты ждала? Разве он когда-то обещал тебе что-либо? Разве он скрывал свою природу?".
И будут правы, так правы.
 - Blog of the week -

Сегодня я хочу рассказать вам о блоге, который настолько великолепен, что мне в буквальном смысле хочется плакать каждый раз, когда я его листаю.
Он называется Manger и ведет его прекраснейшая и талантливейшая Mimi Thorisson.

Четыре года назад Mimi c мужем и детьми переехала на юго-запад Франции, в аппеласьон Médoc, где они купили старинный дом с живописными виноградниками, и полностью посвятили себя кулинарии и виноделию.
А в октябре 2014-ого появилась на свет книга A Kitchen in France: A Year of Cooking in My Farmhouse.

Вот прекрасный отрывок из блога Mimi, который says it all:
"One day we'll be sitting in a restaurant in New York looking at the wine list and a smug sommelier will home in on us and recommend a wine from France. 
Then he will proceed to educate us on Bordeaux wines and, if he's knowledgeable, talk about the particular village he's suggesting. 
We will listen attentively, even smiling, and at the end of the speech we'll say: “We'll take that one”. 

And while we drink it, we will know, what it feels like to stand on a sunny day in front of the little church, we will know that down the hill from the village is the Gironde estuary, where mostly old men have fishing cabins, and where, late in summer, there are endless stretches of colorful flowers. 
We will know what it feels like to walk amongst the vines at Calon Ségur, or cycle a bit further north where one of Châteaux has the most amazing old greenhouse in ruins".






























































- Movie of the week -

Те, кто читает меня еще со времен livejournal, наверное, помнят, как я люблю Clémence Poésy.
6 апреля она присоединилась к чудесному проекту Lettres Grandes и прочитала письмо, написанное поетом Paul Éluard своей первой жене Gala.
И это потрясающе красиво.

Немного ранее в серии вышли видео с Benedict Cumberbatch и Louise Brealey.


- Song of the week - 

Каждый клип непревзойденной Lykke Li это оголенная, чистая эмоция, которая стрелой пронзает кожу и попадает в самое сердце.
И Never Gonna Love Again тому подтверждение.
Огни ночного города, дорога, музыка и приятная меланхолия  здесь всё идеально.
 
Пять лет назад мой любимчик Brandon Flowers уже записал одну сольную пластинку отдельно от The Killers, и я даже не надеялась, что он решиться изменить группе во второй раз.
Но вот она, первая ласточка нового альбома  чудесная Can't Deny My Love, которая застревает в голове на долгие дни и недели. 

- Quote of the week -

I wish for the same thing I've hoped for since the beginning. 
I wish for a life so brave, so unpredictable, so full of unexpected joys and unforgettable love that no box could possibly contain all my memories.

- Chelsey Philpot -
- Made my mood this week -

Апрель для меня очень особенный месяц, ведь это не просто середина весны, но и годовщина моей первой встречи с Парижем.

Каждый раз, когда я признаюсь в любви этому удивительному городу, я имею в виду не только сам Париж, но и всю Францию.
Просто мне пока не посчастливилось побывать в других её уголках. 

В своих самых дерзких мечтах я путешествую от Бретани до Лангедок-Руссильона, а оттуда  до Эльзаса и Верхней Нормандии, останавливаясь в каждой живописной деревушке.
И я счастлива, очень счастлива. 


14 comments:

  1. Вступление — вот прям как и про меня! Так тронуло) Дай я тебя обниму)

    ReplyDelete
  2. ваша с Парижем история любви - одна из самых трогательных и чувственных на свете, волшебная <3
    хочется пожелать вам скорейшей встречи и множества счастливых моментов вместе!..
    я уверена, он тоже скучает :)

    спасибо за вдохновение!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо тебе, Наташенька! я очень верю и жду :))

      Delete
  3. Оля, отдельное спасибо, что поделилась этим чудесным блогом!!! Я пропала на пол утра)) и как ты отыскиваешь такую красоту?!?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо! мне кажется, красота сама меня находит :))
      а этот блог и вовсе сводит меня с ума. никогда еще я не делала такую большую подборку фотографий. хотелось просто взять и перенести сюда всё :))

      Delete
  4. Ох, как меня поразил и клип, и песня Flowers'а! И вступительные слова до слез просто... Только уехала из Львова, и уже завидую каждой его фотографии, сделанной не мной, попадающейся в социальных сетях :-(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Львов чудесен! город с множеством воспоминаний, без которых я была бы не я. скучаю по нему очень :))

      Delete
  5. Олья!!
    ну не зря я читаю тебя уже так долго: наши мысли совпадают!
    Я обожаю Mimi Thorisson уже давно...Её огромные тексты и чудеснейшие фотографии...А её волшебные, очень красивые дети....Ещё раз с удовольствием пересмотрела твою подборку..

    И отдельное мерси за цитату.она доказывает, что жизнь может быть ВОЛШЕБСТВОМ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. я очень рада :))
      такие женщины, как Мими, безумно вдохновляют. кажется, она успевает брать от жизни абсолютно всё и, что самое главное, получать от этого удовольствие!

      Delete
  6. ... и про влюблённость в город ты тоже, очень права...
    Я уже влюбилась в Латинскую Америку, это море и горы, я даже не знаю, как буду без них, когда закончится командировка..даже сейчас чуть завидую тем, кто вольно путешествует по разным странам этого загадочного континента

    ReplyDelete
    Replies
    1. города и страны пленяют нас раз и навсегда... и ревнуешь к ним ни чуть не меньше, чем к мужчинам :))

      Delete
  7. Оля, ну почему, почему я не прочитала этого раньше? Почему я прочла это лишь в самолете на обратном пути, когда моей сердце уже принадлежало Парижу. Этот город точно мужчина, мне не удобно писать тебе об этом, но у нас случился роман...и он даже плакал, когда я уезжала! Он отменил мой самолет, я прожила с ним целую недели и все дни было солнце, кроме дня моего отлета. Оляяяяя как же теперь жить дальше?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ох, дорогая, я не знаю :))
      я, конечно, дико ревную, но так понимаю :)

      Delete