Thursday, July 3, 2014

- Inspiration of the week -

Как же я люблю писать о вдохновении!
Кажется, нет для меня ничего прекраснее, чем рассказывать о любимых фильмах, книгах, музыке и о всех тех маленьких, почти бесполезных вещах, в которых оседает душа каждого прожитого дня.

Теперь всё, что окрыляет меня и дарит ощущение легкости бытия, будет появлятся тут в небольших пятничных подборках.
Я очень надеюсь, что вам понравится.



- Blog of the week -

Я уже давно с особым трепетом читаю блог Making Magique, который ведет обаятельная американка Haleigh. 
Она живет в Париже, много путешествует и делает потрясающе атмосферные фотографии. 

Обязательно загляните в её Travel Diary о поездке в Перу, и вам покажется, что вы сами едете в Восточном Экспрессе и пьете шампанское на горе Кристо-Бланко. 
Запись A Room with a View уносит мыслями на Монмартр, а пост Free Agent о том, как Haleigh однажды бросила всё, чтобы стать "вольным художником", вдохновляет ничего не бояться и следовать за своей мечтой.
















- Movie of the week -

Вы никогда не замечали, что есть фильмы, после просмотра которых вы совершенно иначе чувствуете свое тело? 
Ваши движения и голос становятся осмысленнее и мягче, слова обдуманнее, и вы видите себя будто со стороны.
Я люблю называть это чувство "послевкусием кино".

Так происходит лишь тогда, когда фильм полностью поглощает вас, затягивает в свою уникальную атмосферу, и вы перестаете быть просто зрителем, становясь чем-то большим – свидетелем, соучастником, хранителем тайны.

Если вас не напугать откровенными сценами, и вы способны видеть за обнаженными телами обнаженные чувства, то вам понравится La Vie d'Adèle.








- Song of the week -

Красивые, молодые, свободные Lonely The Brave напоминают мне Youth Group, чей кавер на Forever Young всегда был, есть и будет одной из моих любимых песен.

А клип, снятый на улицах родного Киева, заставляет сердце биться учащенно, поднимая на поверхность еще теплые воспоминания, припавшие легким пеплом и лепестками цветов.

- Quote of the week -

From across the room
You mouthed words
I could not
For the life of me
Make out.
I guess
I was so distracted 
By your lips
I forgot 
To read them.


- Made my mood this week -

Губная гармошка Alabama Blues от Hohner – это однозначно вещица недели.
И пусть мне еще далеко до Боба Дилана и Брюса Спрингстина, но маленьким принцам безумно нравится слушать любимые песни под мамин корявый аккомпанемент. 

Translation

Welcome to the first "Inspiration of the week" blogpost! 
From now on I will publish the most interesting, fascinating and simply beautiful pieces of my everyday life, that make me want to surround myself with beauty.

Today we'll talk about Haleigh from Making Magique blog, a sensual movie La Vie d'Adèle and the new video of the British rockers Lonely The Brave that was shot in my native Kyiv.
Enjoy!


12 comments:

  1. читаю ваш блог із задоволенням!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. величезне дякую! це надихає більше а все :))

      Delete
  2. Класс!Дякую Вам. У мене донечка ровесниця ваших принців. Не уявляю- як ви справляєтесь))

    ReplyDelete
    Replies
    1. дякую! справляємось, не уявляємо собі, як з одним :D

      Delete
  3. как же я соскучилась по твоим постам, волшебная!
    спасибо тебе за вдохновение и красоту. прекрасно всё без малейшего исключения.

    ReplyDelete
    Replies
    1. я очень рада, что тебе пришлось по душе :))
      теперь будет чаще, уже не боюсь обещать ;)

      Delete
    2. маленький апдэйт: я, кажется, залипла на Making Magique на ближайшие пару дней :)
      как когда-то залипла на The Road is Home и до сих пор его люблю всем сердцем.
      а всё благодаря тебе <3

      Delete
    3. как прекрасно :))
      The Road is Home удивительный, я обязательно напишу о нем тут еще раз ;)

      Delete
  4. Огромное спасибо за этот пост! Вы как всегда подняли мне настроение. У Вас замечательный вкус во всем и Вы такая тонко чувствующая натура... Удивительная!
    Оля

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо огромное за такие прекрасные слова! это вдохновляет больше, чем что-либо другое ;)

      Delete
  5. отличный пост! надеюсь, эта рубрика станет регулярной ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. теперь каждую пятницу, даже не сомневайся ;))

      Delete