Le Storybook

Всё, что было в моей жизни до появления двойняшек, теперь кажется призрачным сном.

Словно одним декабрьским днем я задремала на подоконнике в доме своих родителей, а проснулась в объятиях Принца спустя много зим и километров от своего беспечного детства.
О том, каким прежде был мой уют, остались только воспоминания: записи и фотографии на страницах старого дневника, который я вела долгие пять лет.

Как много прекрасного мне хочется забрать с собой!
Пузырьки шампанского по утрам, страницы любимых книг, бездонные чашки какао, огарки свечей, свежие цветы, открытки со всего земного шара и бесконечно приятные девичьи безделушки...
Пусть здесь будет хотя бы кусочек того мира, в котором я была так счастлива.

Translation 

All of my life before the birth of twins seems now just a beautiful dream.
It feels like I fell asleep on the windowsill in my parents' house and woke up in the arms of my beloved Prince miles away from everything I was.
And the only thing left from my past are the notes and photographs on the pages of my old diary.

I want to take some special moments with me.
Champagne bubbles in the morning, pages of my favorite books, endless cups of cocoa, candles-ends, fresh flowers, postcards from all over the world and pleasant girlish stuff.
So here are some pieces of the world that made me so happy.