Le Storybook

Платье еще не убрано в шкаф, свадебный букет благоухает в чашке у кровати, а пустая коробочка из-под колец лежит на столе, напоминая о том, что всё позади.

Его белая рубашка небрежно наброшена на спинку стула – мне так хочется надеть её, уткнуться носом в воротничок и мечтать о том, что будет с нами дальше.
Но я лежу в постели и любуюсь этим утром.
Первым утром, которое мы сыграем в новых ролях.

Как забавно было стоять вдвоем посреди торжественного зала, держаться за руки и смеяться.
Надеть друг другу обручальные кольца, а после выбежать под дождь, запрыгнуть в такси, открыть окна настежь и подпевать вдруг заигравшей по радио Livin' On A Prayer.

Как прекрасно было промокнуть до нитки, надеть фетровую шляпу и устроить спонтанную фотосессию совсем не там, где планировалась заранее.
И завершить наш день в любимом ресторанчике, где официанты знают нас в лицо и встречают как старых друзей.

Я рада, что в этот день с нами были наши мальчики.
Не знаю, можно ли любить сильнее.

Translation

My dress still smells like peonies and wine, though our wedding day is now just a beautiful memory.

It was a rainy day in the beginning of august.
We took a taxi, asked a cabbie to turn on the radio and opened the windows to feel the wind in our hair.
We sang Bon Jovi's "Livin' on a prayer" and it felt so crazy and so wonderful to be young and in love like that.

I'm so happy that our boys were there with me.
That was a day we became a family <3