Sunday, August 14, 2011

Verona, Italy

Дорогая Джульетта,
Я проделала долгий путь, чтобы добраться к тебе.
Спала в поездах и на чужих диванах, бросала монетки через плечо и говорила на трёх языках.
На моем счету около двух тысяч километров, десятки удивительных знакомств и множество свежих царапин.

Не верится, что у меня получилось, но я здесь, в Вероне

Стою под твоим балконом, сжимая в руках тонкое письмо, и жду как минимум знака, как максимум 
 чуда.

Где-то на башне бьют колокола, и я начинаю обратный отсчет. 
Я достигла своей цели, пришло время поставить новую.




Translation

Dear Juliet,
It was such a long way here.
I slept in trains and people's apartments, threw coins over my shoulder and spoke three different languages. 

I can't belive that I actually made it, but I'm here, in Verona.
This is a start of a new life.
I achieved my goal, so it's time to set the new one.  




No comments:

Post a Comment